plachie de ton in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: plachie de ton

Übersetzung 1 - 50 von 15417 >>

	Rumänisch	Deutsch
	gastr. plachie `{f}` de ton	Thunfisch `{m}` gedünstet mit Zwiebeln
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. plachie `{f}` de crap	Karpfen `{m}` gedünstet mit Zwiebeln
	gastr. salată `{f}` de ton	Thunfischsalat `{m}`
	muz. telecom. ton `{n}` de apel	Klingelton `{m}`
	ton `{n}` de conversație	Umgangston `{m}`
	ihtio. T ton `{m}`	Thon `{m}` `[schweiz.]`
	ihtio. T ton `{m}`	Thunfisch `{m}`
	ihtio. T ton `{m}`	Tunfisch `{m}` `[Rsv.]`
	muz. ton `{n}` `[tonalitate]`	Ton `{m}`
	gastr. pizza `{f}` cu ton	Thunfischpizza `{f}`
	idiom a adopta un ton	einen Ton anschlagen `[fig.]`
	ihtio. T ton `{m}` alb `[Thunnus` `alalunga]`	Weißer Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` mic `[Euthynnus` `alletteratus]`	Kleiner Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` mic `[Euthynnus` `alletteratus]`	Thonine `{f}`
	ihtio. T ton `{m}` negru `[Thunnus` `atlanticus]`	Schwarzflossen-Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` obez `[Thunnus` `obesus]`	Großaugen-Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` roșu `[Thunnus` `thynnus]`	Blauflossen-Thunfisch `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` roșu `[Thunnus` `thynnus]`	Roter Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` cu înotătoare galbene `[Thunnus` `albacares]`	Gelbflossen-Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` cu înotătoare bleu din Pacific `[Thunnus` `orientalis]`	Pazifischer Blauflossen-Thun `{m}`
	ihtio. T ton `{m}` cu înotătoare bleu din sudul Atlanticului `[Thunnus` `maccoyii]`	Südatlantischer Blauflossen-Thun `{m}`
	a avea grijă de cineva/de ceva	auf jdn./etw. aufpassen
	de-a lungul si de-a latul `{adv}`	weit und breit
	zool. pui `{m}` de leu-de-mare	Seelöwensäugling `{m}`
	de exemplu `{adv}` <de ex.>	zum Beispiel <z. B.>
	de `{prep}`	ab
	de `{prep}`	an
	de `{prep}`	aus
	de `{prep}`	von
	de `{conj}` `[încât]`	dass
	de `{prep}` `[timp]`	seit
	geogr. Germania `{f}` <.de>	Deutschland `{n}`
	(de) neprețuit `{adj}`	unbezahlbar
	(de) timpuriu `{adv}`	schon früh
	afectat de	in Mitleidenschaft gezogen durch
	aproape de	nah `[+Dat.]`
	aproape de	nahe `[+Dat.]`
	astfel de `{adj}`	derartig
	atât de `{adv}`	so `[+Adjektiv` / `Adverb]`
	bănuit de `{adj}`	verdächtig `[+Gen.]`
	de aceasta `{adv}`	danach
	de aceasta `{adv}`	daran
	de aceasta `{adv}`	darüber
	de aceasta `{adv}`	darum
	de aceasta `{adv}`	davon
	de aceasta `{adv}`	davor
	de aceea `{adv}`	darum
	de aceea `{adv}`	deshalb
	de aceea `{adv}`	deswegen
	de aceea `{adv}`	somit

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=plachie+de+ton
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten