pentru in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: pentru

Übersetzung 1 - 50 von 859 >>

	Rumänisch	Deutsch
	pentru `{prep}`	81 für
	pentru `{prep}`	18 wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]`
2 Wörter: Andere
	esențial (pentru cineva/ceva) `{adj}`	(für jdn./etw.) wichtig
	pentru a	damit
	pentru a	um ... zu `[+Inf.]`
	pentru a	um zu
	pentru aceasta `{adv}`	dafür
	pentru aceasta `{adv}`	darum
	pentru aceasta `{adv}`	dazu
	pentru aceasta `{adv}`	hierfür
	pentru alții	für andere
	pentru amândoi `{adv}`	für beide
	pentru asta `{adv}` `[pop.]`	hierfür
	pentru că `{conj}`	da `[weil]`
	pentru că `{conj}`	denn
	pentru că `{conj}`	weil
	pentru ca `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	um zu `[+Inf.]`
	pentru care `{pron}`	wofür
	pentru ce	wozu
	pentru ce `{pron}` `{adv}` `[întrebare]`	wofür `[Frage]`
	Pentru cine?	Für wen?
	Pentru Dumnezeu!	Um Gottes willen! `[Redewendung]`
	pentru început `{adv}`	erst einmal
	pentru început `{adv}`	zu Anfang
	pentru început `{adv}`	zunächst einmal
	pentru închiriere	zu vermieten
	pentru informare	zur Kenntnisnahme
	pentru mine	für mich
	pentru moment `{adv}`	bis auf Weiteres / weiteres
	pentru nimic `{adv}`	für nichts und wieder nichts `[Redewendung]`
	Pentru nimic.	Keine Ursache. `[als` `Erwiderung` `auf` `einen` `Dank]`
	Pentru nimic.	Nicht dafür. `[als` `Erwiderung` `auf` `einen` `Dank]`
	Pentru puțin!	Keine Ursache!
	Pentru puțin!	Da nicht für! `[Dank` `erwidernd]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	pentru siguranță `{adv}`	sicherheitshalber
	pentru simplificare `{adv}`	der Einfachheit halber
	pentru tine	für dich
	pentru totdeauna `{adv}`	immerdar `[geh.]`
	pentru totdeauna `{adv}`	auf ewig
	pentru totdeauna `{adv}`	für immer
	pentru totdeauna `{adv}`	für alle Zeit
	pentru toți	für alle
	tipic pentru cineva/ceva `{adj}`	repräsentativ für jdn./etw.
2 Wörter: Verben
	a aplica pentru ceva	sich um etw. bewerben
	a calcula ceva pentru cineva `[în` `fața` `lui,` `s-o` `vadă]`	jdm. etw. vorrechnen
	a concura pentru ceva	um etw. werben
	a dona pentru ceva	für etw. spenden
	a garanta pentru ceva	für etw. einstehen
	jur. a garanta pentru cineva	für jdn. bürgen
	a găti pentru cineva	jdn. bekochen

» Weitere 238 Übersetzungen für pentru innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=pentru
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten