Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: omul | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
Rumänisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
omul {m} legii | Gesetzeshüter {m} | |||||
omul {m} șopârlă | Echsenmensch {m} | |||||
3 Wörter | ||||||
arheol. Omul {m} de Denisova | Denisova-Mensch {m} | |||||
4 Wörter | ||||||
proverb Din greșeli învață omul. | Durch Fehler lernt man. | |||||
proverb Omul e supus greșelii. | Irren ist menschlich. | |||||
5+ Wörter | ||||||
proverb Norocu-i după cum și-l face omul. | Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied. | |||||
Omul este o ființă rațională. | Der Mensch ist ein vernünftiges Wesen. | |||||
Omul, cât trăiește, învață, și tot moare neînvățat. | Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend. | |||||
Alexie {m}, omul lui Dumnezeu | Alexius {m}, der Gottesmann | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
lit. F Omul fără însușiri | Der Mann ohne Eigenschaften [Robert Musil] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=omul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten