|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: die Flucht nach vorne antreten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

die Flucht nach vorne antreten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Rumänisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: die Flucht nach vorne antreten

Übersetzung 1 - 50 von 1096  >>

RumänischDeutsch
–
VERB   die Flucht nach vorne antreten | trat die Flucht nach vorne an/die Flucht nach vorne antrat | die Flucht nach vorne angetreten
 edit 
a lua taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
a prinde taurul de coarnedie Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
un pas {m} înainteein Schritt {m} nach vorne
idiom a o lua la fugădie Flucht ergreifen
a pune pe fugăin die Flucht schlagen
ceasuri Ceasul rămâne în urmă.Die Uhr geht nach.
idiom După mine potopul.Nach mir die Sintflut.
a accede [într-o funcție]antreten [Amt]
a candidaantreten [kandidieren]
a concura împotriva cuivagegen jdn. antreten
mil. a bate în retragereden Rückzug antreten
a se urca într-un avioneinen Flug antreten
dinainte {adv}vorne [ugs.]
în față {adv}vorne [ugs.]
înainte {adv}vorne [ugs.]
din față {adv}von vorne
jocuri sport a fi în fruntevorne liegen
evadare {f}Flucht {f}
fugă {f}Flucht {f}
a o lua de la capăt(ganz) von vorne anfangen
a o lua de la început(ganz) von vorne anfangen
a fi pe fugă [migranți]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
a se refugia [migranți]auf der Flucht sein [Flüchtlinge]
către {prep}nach
după {prep}nach
în {prep} [direcție]nach
în direcția {prep}nach
la {prep}nach
spre {prep}nach
la scurt timp după {adv}bald nach
în funcție deje nach
După mine!Mir nach!
de comun acord {adv}nach Absprache
spre exterior {adv}nach außen
după plac {adv}nach Belieben
în voie {adv}nach Belieben
după utilizarenach Gebrauch
după bunul plac {adv}nach Gutdünken
acasă {adv} [direcția spre casă]nach Hause
după pofta inimii {adv}nach Herzenslust
după aninach Jahren
la stânga {adv}nach links
gastr. măcelăresc {adj}nach Metzgerart
după miezul nopții {adv}nach Mitternacht
în sus {adv}nach oben
la dreapta {adv}nach rechts
peste ocean {adv}nach Übersee
admin. ca urmare a unui acord {adv}nach Vereinbarung
conform premiselornach Voraussetzung
a semăna cuaussehen nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=die+Flucht+nach+vorne+antreten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung