cu atât mai mult cu cât in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: cu atât mai mult cu cât

Übersetzung 1 - 50 von 3210 >>

	Rumänisch	Deutsch
	cu atât mai mult cu cât `{conj}` `[conjuncție` `subordonatoare]`	zumal `[vor` `allem]`
Suchbegriffe enthalten
	Cu cât mai mult, cu atât mai bine.	Je mehr, desto besser.
Teilweise Übereinstimmung
	cu cât mai repede, cu atât mai bine	je schneller, desto besser
	idiom cu cât ... cu atât ...	je ... desto ...
	idiom cu cât ... cu atât ...	je ... um so ...
	cu atât mai mult `{adv}`	erst recht
	cu atât mai mult	um so mehr
	cu atât mai mult	umso mehr
	mai mult de atât `{adv}`	mehr als das
	mai mult decât atât `{adv}`	darüber hinaus
	mai mult decât atât `{adv}`	ferner
	mai mult decât atât `{adv}`	zudem `[geh.]`
	cât mai mult posibil `{adv}`	was das Zeug hält `[ugs.]`
	cu atât mai `{conj}`	desto
	cu atât mai bine	um so besser
	cu atât mai puțin	geschweige denn
	cu mai mult de un an în urmă `{adv}`	vor mehr als einem Jahr
	atât cât	soviel `[alt]`
	atât timp cât `{conj}`	soweit
	atât ..., cât și ... `{conj}`	sowohl ... als auch ...
	atât de mult `{adv}`	so viel
	tot atât de mult `{adv}`	ebenso viel
	Cât de mult?	Wie lange?
	mai mult `{adv}`	darüber `[mehr]`
	mai mult `{adv}`	darüber hinaus
	mai mult `{adv}`	des Weiteren
	mai mult `{adv}` `{pron}`	mehr
	cu atât	umso
	mai mult `{adv}` `[temporal]`	länger `[zeitlich]`
	cel mai mult `{adj}` `{adv}`	am meisten
	cel mai mult `{adv}`	höchstens
	cel mai mult `{adv}`	meist
	mult mai bun `{adj}` `{adv}`	viel besser
	mult mai mare `{adj}`	viel größer
	mult mai mult `{adv}`	viel mehr
	mult mai mult `{adv}`	weit mehr
	mult mai puțin `{adj}` `{adv}`	viel weniger
	tot mai mult `{adv}`	immer mehr
	tot mai mult `{adv}`	zunehmend
	cât mai curând posibil `{adv}`	schnellstmöglich
	inform. internet cât mai curând posibil `{adv}`	so früh wie möglich <SFWM>
	cât mai repede posibil `{adv}`	möglichst bald
	Vrei ceva mai mult?	Willst du etwas mehr?
	de mai mult timp `{adv}`	seit längerem
	de mai mult timp `{adv}`	seit Längerem
	mai mult ca oricând	mehr denn je
	mai mult decât orice	mehr als alles andere
	nu mai mult de	gerade mal
	nu mai mult de `{adv}`	nicht mehr als
	nu mai mult decât `{adv}`	gerade einmal

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=cu+at%C3%A2t+mai+mult+cu+c%C3%A2t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten