Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: astfel | Übersetzung 1 - 20 von 20 |
Rumänisch | Deutsch | ||
astfel {adv} | 94 dadurch [deshalb] | ||
astfel {adv} [așadar, deci] | 22 demnach | ||
astfel {adv} | 7 so | ||
astfel {adv} [așadar] | 6 somit | ||
astfel {adv} [în modul acesta] | 6 dabei [auf diese Weise] | ||
astfel {adv} [în felul următor] | 5 folgendermaßen | ||
astfel {adv} | 4 hierdurch | ||
astfel {adv} | auf diese Weise | ||
astfel {adv} [în acest fel] | solchermaßen | ||
2 Wörter | |||
astfel că {conj} [conjuncție subordonatoare] | sodass | ||
astfel că {conj} [conjuncție subordonatoare] | so dass | ||
astfel de {adj} | derartig | ||
astfel de {adv} [asemenea] | dergleichen | ||
astfel încât {conj} [conjuncție subordonatoare] | sodass | ||
astfel încât {conj} [conjuncție subordonatoare] | so dass | ||
3 Wörter | |||
astfel de oameni {pl} | solche Leute {pl} [ugs.] | ||
5+ Wörter | |||
Astfel ar putea evita pedeapsa cu moartea. | Dadurch könnte er der Todesstrafe entgehen. | ||
Dacă mă pot exprima astfel. | Wenn ich mich so ausdrücken darf. | ||
El a fost repede operat și astfel salvat. | Er wurde schnell operiert und dadurch gerettet. | ||
Să nu faci o astfel de tâmpenie! | Mach keinen solchen Blödsinn! |
» Weitere 1 Übersetzungen für astfel innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=astfel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung