apă de la robinet in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: apă de la robinet

Übersetzung 1 - 50 von 17269 >>

	Rumänisch	Deutsch
	apă `{f}` de la robinet	Hahnenwasser `{n}` `[südd.]` `[schweiz.]` `[Leitungswasser]`
	apă `{f}` de la robinet `[pop.]` `[apă` `potabilă` `livrată` `prin` `conductă]`	Leitungswasser `{n}`
Teilweise Übereinstimmung
	robinet `{n}` de apă	Wasserhahn `{m}`
	geogr. apă `{f}` de la țărm	Küstengewässer `{n}`
	PompSalv rezervă `{f}` de apă necesară intervenției la incendiu	Löschwasser `{n}`
	tech. robinet `{n}` `{m}` de gaze	Gasventil `{n}`
	tech. robinet `{n}` de gaz	Gashahn `{m}`
	tech. robinet `{n}` de închidere	Absperrhahn `{m}`
	impermeabil la apă `{adj}`	wasserdicht
	rezistent la apă `{adj}`	wasserbeständig
	rezistent la apă `{adj}`	wasserfest
	rezistent la apă `{adj}`	wasserresistent
	branșament `{n}` la apă	Wasseranschluss `{m}`
	naut. lansare `{f}` (la apă)	Stapellauf `{m}`
	tech. rezistență `{f}` la apă	Wasserfestigkeit `{f}`
	idiom a căra apă la puț	Eulen nach Athen tragen
	a da apă la șoareci	heulen `[ugs.]` `[weinen]`
	a intra la apă `[la` `spălat]`	eingehen `[bei` `der` `Wäsche]`
	idiom Asta îi dă (ei) apă la moară.	Das ist Wasser auf ihre Mühle.
	idiom Asta îi dă (lui) apă la moară.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
	geogr. hidro. apă `{f}` de adâncime	Tiefenwasser `{n}`
	cosm. apă `{f}` de colonie	Kölnischwasser `{n}`
	tech. apă `{f}` de condensare	Kondenswasser `{n}`
	cosm. apă `{f}` de gură	Mundspülung `{f}`
	cosm. apă `{f}` de gură	Mundwasser `{n}`
	tech. apă `{f}` de infiltrație	Sickerwasser `{n}`
	hidro. apă `{f}` de izvor	Quellwasser `{n}`
	apă `{f}` de mare	Meerwasser `{n}`
	gastr. apă `{f}` de masă	Tafelwasser `{n}`
	hidro. apă `{f}` de ploaie	Regenwasser `{n}`
	naut. apă `{f}` de santină	Bilgewasser `{n}`
	hidro. apă `{f}` de suprafață	Oberflächenwasser `{n}`
	cosm. apă `{f}` de toaletă	Duftwasser `{n}`
	cosm. apă `{f}` de toaletă	Eau `{n}` de Toilette
	arhi. hidro. tech. castel `{n}` de apă	Wasserturm `{m}`
	conductă `{f}` de apă	Wasserleitung `{f}`
	conținut `{n}` de apă	Wassergehalt `{m}`
	contor `{n}` de apă	Wasseruhr `{f}` `[ugs.]` `[Wasserzähler]`
	contor `{n}` de apă	Wasserzähler `{m}`
	geogr. hidro. curs `{n}` de apă	Wasserlauf `{m}`
	ecol. med. deficit `{n}` de apă	Wassermangel `{m}`
	dozator `{n}` de apă	Wasserspender `{m}`
	gastr. fierbător `{n}` de apă	Wasserkocher `{m}`
	filtre `{pl}` de apă	Wasserfilter `{pl}`
	filtru `{n}` de apă	Wasserfilter `{m}` `[fachspr.` `meist` `{n}]`
	furtun `{n}` de apă	Wasserschlauch `{m}`
	găleată `{f}` de apă	Wassereimer `{m}`
	gaură `{f}` de apă	Wasserloch `{n}`
	gură `{f}` de apă	Schluck `{m}` Wasser
	entom. insectă `{f}` de apă	Wasserinsekt `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=ap%C4%83+de+la+robinet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.244 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten