|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: a se obișnui cu un automobil nou conducându l
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

a se obișnui cu un automobil nou conducându l in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: a se obișnui cu un automobil nou conducându l

Übersetzung 1 - 50 von 22576  >>

RumänischDeutsch
a se obișnui cu un automobil (nou) conducându-leinfahren
Teilweise Übereinstimmung
a se obișnui cusich an [+Akk.] gewöhnen
a se obișnui cu cevasichAkk. an etw.Akk. gewöhnen
a se obișnui cu gândulsich mit einem Gedanken anfreunden
a se obișnui cu ideeasich mit dem Gedanken vertraut machen
a se obișnuisich einleben
a se confrunta cu un mistervor einem Rätsel stehen [fig.]
a se familiariza cu un autorsich in einen Schriftsteller einlesen
a se obișnui [a se adapta]sich eingewöhnen
a aduce un suflu nouneues Leben einhauchen
a abandona un copil nou-născutein neugeborenes Kind aussetzen
a da un nou impuls cuiva [fig.]jdm. neuen Auftrieb geben [fig.]
a da un sens nou vieții saleseinem Leben neuen Sinn geben
a se gândi din nouüberdenken
med. MedVet. a se manifesta din nou [boli]rezidivieren [Erkrankungen]
a se simți ca nou-născutsich wie neugeboren fühlen
idiom med. a se pune din nou pe picioarewieder auf die Beine kommen
automob. automobil {n} cu patru locuriViersitzer {m}
Un An Nou Fericit!Einen guten Rutsch!
Un an nou fericit!Frohes neues Jahr!
a obișnuiangewöhnen
a obișnui pflegen zu
a merge cu un vehiculfahren
a plăti cu un cecmit einem Scheck zahlen
a saluta cu un zâmbetmit einem Lächeln begrüßen
aviat. a zbura cu un turboreactorjetten [ugs.]
zool. a obișnui la litierăan die Katzentoilette gewöhnen
zool. a obișnui la litierăans Katzenklo gewöhnen [ugs.]
a acoperi un acoperiș cu țiglăein Dach mit Ziegeln decken
a adormi un copil cu cânteceeinlullen
a fi cu un pas înainteeinen Schritt voraus sein
a înfășura strâns cu un șnurabschnüren
mat. a trasa un cerc cu compasulmit einem Zirkel einen Kreis schlagen
a trece un râu cu picioruldurch einen Fluss waten
a ieși la plimbare cu un vehiculausfahren
econ. fin. jur. constituire {f} a datoriei garantate cu un terenGrundschuldbestellung {f}
a se alege cuabbekommen
a se asocia cusich etw.Dat. anschließen
a se asorta cuharmonieren mit
jur. a se conforma cuunterliegen [+Dat.]
a se învecina cuan [+Akk.] grenzen
a se învecina cuan [+Akk.] stoßen
a se mărgini cuan [+Akk.] stoßen
a se alege cu cevaetw.Akk. davon haben
a se aproviziona cu cevasich mit etw. eindecken
a se armoniza cu cevamit etw. harmonieren
a se asorta cu cevazu etwas passen
a se căsători cu cinevajdn. ehelichen [veraltend]
a se certa cu cinevasich mit jdm. auseinandersetzen
a se certa cu cinevasich mit jdm. in die Wolle kriegen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=a+se+obi%C8%99nui+cu+un+automobil+nou+conduc%C3%A2ndu+l
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.548 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung