|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: La retribuirea muncii trebuie să predomine principiul retribuirii după muncă
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

La retribuirea muncii trebuie să predomine principiul retribuirii după muncă in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: La retribuirea muncii trebuie să predomine principiul retribuirii după muncă

Übersetzung 1 - 50 von 2971  >>

RumänischDeutsch
econ. pol. La retribuirea muncii trebuie predomine principiul retribuirii după muncă.Bei der Arbeitsvergütung soll das Leistungsprinzip vorherrschen.
Teilweise Übereinstimmung
econ. job principiu {n} al retribuirii după muncăLeistungsprinzip {n}
inform. print. Trebuie mai scot textul la imprimantă.Ich muss noch den Text ausdrucken.
Trebuie fii mai atent la pronunția ta.Du musst mehr auf deine Aussprache achten.
job retribuție {f} după munca depusăleistungsgerechte Entlohnung {f}
Trebuie discutăm!Wir müssen uns unterhalten!
idiom Spectacolul trebuie continue.Die Show muss weitergehen.
Trebuie întoarceți.Sie müssen zurückgehen.
Dar nu trebuie neapărat fie așa.So muss es aber nicht notwendigerweise sein.
Din aceasta trebuie tragi o învățătură.Daraus musst du eine Lehre ziehen.
proverb Cine intră în horă trebuie și joace.Wer A sagt, muss auch B sagen.
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
Ea trebuie dispună în legătură cu banii.Sie hat über das Geld zu bestimmen.
Trebuie într-adevăr recunosc, acest lucru este voit.Ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist.
Tu trebuie capeți o privire de ansamblu asupra conjugării.Du musst dir eine Übersicht über die Konjugation verschaffen.
med. Medicamentul nu trebuie păstrat la îndemâna și vederea copiilor.Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.
acces {n} la muncăZugang {m} zur Beschäftigung
econ. muncă {f} la domiciliuHeimarbeit {f}
job muncă {f} la domiciliuHomeoffice {n}
muncă {f} la negruPfusch {m} [österr.]
muncă {f} la negruSchwarzarbeit {f}
job med. accident {n} la locul de muncăArbeitsunfall {m}
jur. discriminare {f} la locul de muncăDiskriminierung {f} am Arbeitsplatz
satisfacție {f} la locul de muncăArbeitszufriedenheit {f}
educ. ucenicie {f} la locul de muncăLehre {f}
la scurt timp după {adv}bald nach
la scurt timp după aceea {adv}kurz danach
a lăsa pe cineva procedeze după bunul placjdn. schalten und walten lassen [freien Lauf lassen]
a fi la vânătoare după cineva/cevaauf der Jagd nach jdm./etw. sein
drum {n} (spre și de la locul de muncă) [navetă]Arbeitsweg {m}
sport lovitură {f} de la 11 metri după un faultFoulelfmeter {m}
sport lovitură {f} de la 11 metri după un hențHandelfmeter {m}
dent. După ce a fost scos dintele, rana a început sângereze puternic.Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.
El este așa de răcit, încât nu poate merge la muncă.Er ist so erkältet, dass er nicht zur Arbeit gehen kann.
jur. principiul {n} egalitățiiGleichheitsgrundsatz {m}
principiul {n} excluderiiAusschlussprinzip {n}
fiz. principiul {n} lui Arhimedearchimedisches Prinzip {n}
filos. principiul {n} rațiunii suficienteSatz {m} vom zureichenden Grund
principiul {n} celor patru ochiVier-Augen-Prinzip {n}
jur. principiul {n} egalității de tratamentGleichbehandlungsgrundsatz {m}
fiz. principiul {n} incertitudinii al lui HeisenbergHeisenbergsche Unschärferelation {f}
fiz. principiul {n} incertitudinii al lui HeisenbergUnbestimmtheitsrelation {f} [Heisenbergsche Unschärferelation]
Camera {f} MunciiArbeiterkammer {f}
jur. Codul {n} MunciiArbeitsgesetzbuch {n}
med. Medicina {f} MunciiArbeitsmedizin {f}
pol. ministrul {m} munciiArbeitsminister {m}
pol. ministrul {m} munciiMinister {m} für Arbeit
productivitatea {f} munciiArbeitsproduktivität {f}
econ. produsul {n} munciiArbeitsprodukt {n}
job universul {n} munciiArbeitswelt {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=La+retribuirea+muncii+trebuie+s%C4%83+predomine+principiul+retribuirii+dup%C4%83+munc%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung