Am înțeles in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Am înțeles

Übersetzung 1 - 50 von 117 >>

	Rumänisch	Deutsch
	Am înțeles.	Ich habe verstanden.
Suchbegriffe enthalten
	Rămâne cum ne-am înțeles!	Es bleibt dabei!
	Pardon, dar asta nu am înțeles.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	Rămâne așa cum ne-am înțeles!	Es bleibt dabei!
Teilweise Übereinstimmung
	înțeles `{adj}` `{past-p}`	nachvollzogen
	înțeles `{adj}` `{past-p}`	verstanden
	aviat. mil. Înțeles!	Jawohl!
	înțeles `{n}`	Sinn `{m}`
	înțeles `{n}` `[semnificație]`	Bedeutung `{f}`
	Ai înțeles?	Verstanden?
	Ați înțeles?	Haben Sie verstanden?
	de înțeles `{adj}`	begreiflich
	de înțeles `{adj}`	nachvollziehbar
	de înțeles `{adv}`	verständlicherweise
	greu de înțeles	schwer verständlich
	lesne de înțeles `{adv}`	begreiflicherweise
	plin de înțeles `{adj}`	bedeutungsvoll
	S-a înțeles?	Verstanden?
	ușor de înțeles `{adj}`	leicht begreiflich
	ușor de înțeles	verständlich
	a da de înțeles	bedeuten
	a se face înțeles	sich verständlich machen
	care poate fi înțeles greșit `{adj}`	missverständlich
	în adevăratul înțeles al cuvântului `{adj}`	buchstäblich
	lucru `{n}` de la sine înțeles	Selbstverständlichkeit `{f}`
	a da cuiva de înțeles că	jdm. zu verstehen geben, dass
	a fi de la sine înțeles	selbstverständlich sein
	Se consideră a fi de la sine înțeles că ...	Es gilt als ausgemacht, dass ...
	Peter îi dă de înțeles surorii sale să părăsească camera.	Peter bedeutet seiner Schwester, das Zimmer zu verlassen.
	chim. americiu `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	Am demisionat.	Ich habe gekündigt.
	Am dreptate?	Habe ich recht?
	Am auzit bine?	Habe ich recht gehört?
	Am o idee.	Ich hab eine Idee. `[ugs.]`
	Am o idee.	Ich habe eine Idee.
	Am o pisică.	Ich habe eine Katze.
	Eu am crampe.	Ich habe Krämpfe.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verirrt.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verlaufen.
	idiom N-am cuvinte.	Mir fehlen die Worte.
	Nu am timp.	Ich habe keine Zeit.
	Te-am prins!	Hab Dich!
	Te-am sunat.	Ich habe dich angerufen.
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	idiom Am rămas mască. `[pop.]`	Ich denk, mich tritt ein Pferd. `[ugs.]`
	idiom Habar n-am. `[col.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	Am 30 de ani.	Ich bin 30 Jahre alt.
	Am altceva de făcut.	Ich habe schon etwas vor.
	Am fost la cinema.	Ich war im Kino.
	Am nevoie de tine.	Ich brauche dich.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Am+%C3%AEn%C8%9Beles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten