|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: A fost cel mai rău an din întreaga mea viață
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A fost cel mai rău an din întreaga mea viață in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: A fost cel mai rău an din întreaga mea viață

Übersetzung 1 - 50 von 21971  >>

RumänischDeutsch
A fost cel mai rău an din întreaga mea viață.Das war das schlimmste Jahr meines gesamten Lebens.
Teilweise Übereinstimmung
A fost cea mai dificilă perioadă din viața mea.Das war die schwerste Zeit meines Lebens.
A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.
în cel mai rău caz {adv}schlimmstenfalls
cel mai din timp {adv}frühestens
din ce în ce mai rău {adj} {adv}immer schlechter
El a fost cel bănuit.Der Verdacht fiel auf ihn.
întreaga viață {adv}zeitlebens
Așa a fost din totdeauna.Das war schon seit jeher so.
a nu fi cel mai deșteptnicht die hellste Kerze auf der Torte sein [Redewendung]
a avea cel mai mare respect pentru cinevaden größten Respekt für jdn. hegen
a înceta din viațăversterben
a se stinge din viațăsterben
a scăpa cu viață din cevaaus etw.Dat. lebendig herauskommen
a se retrage din viața profesionalăaus dem Erwerbsleben ausscheiden
jumătatea {f} mea mai bunămeine bessere Hälfte {f} [ugs.] [hum.]
mai rău {adj} {adv}schlechter
mai rău {adj} {adv}schlimmer
prietena mea cea mai bunămeine beste Freundin
tot mai rău {adj} {adv}immer schlechter
din cauza meawegen mir [südd., österr., schweiz. für: meinetwegen] [ugs.]
din partea mea {adv}meinerseits
din partea mea {adv}meinetwegen [von mir aus]
cel mai bine {adv}am besten
cel mai bun {adj}am besten
cel mai des {adv}am häufigsten
cel mai des {adv}meistens
cel mai devreme {adv}frühestens
cel mai dur {adj}am härtesten
cel mai ieftin {adj} {adv}am billigsten
cel mai înalt {adj}allerhöchste
cel mai larg {adj}größte
cel mai mare {adj}größte
cel mai mult {adj} {adv}am meisten
cel mai mult {adv}höchstens
cel mai mult {adv}meist
cel mai probabil {adv}aller Voraussicht nach
cel mai probabil {adv}am ehesten
cel mai probabil {adj} {adv}am wahrscheinlichsten
cel mai puțin {adv} {adj}am wenigsten
cel mai puțin {adj}wenigste
cel mai remarcabil {adv}am auffälligsten
cel mai respectat {adj}meistbeachtet
cel mai târziu {adv}spätestens
cel mai vândut {adj}meistverkauft
cel mai zvelt {adj}am schlankesten
citat Nerușinat fie (considerat) cel ce se gândește la rău. [Ordinul Jartierei]Ein Schuft, wer Böses dabei denkt. [Hosenbandorden]
mat. sumă {f} a cifrelor unui număr format din mai multe cifreQuersumme {f}
citat Bobul bun, ici, în ulcică, iar cel rău în gușulică. [Cenușăreasa. Frații Grimm]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Brüder Grimm]
cel mai de succes {adj}erfolgreichste
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=A+fost+cel+mai+r%C4%83u+an+din+%C3%AEntreaga+mea+via%C8%9B%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.444 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung