|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: în natură
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

în natură in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: în natură

Übersetzung 1 - 50 von 2884  >>

RumänischDeutsch
idiom în naturăim Grünen [ins Grüne]
Suchbegriffe enthalten
contribuție {f} în naturăSachleistung {f}
Teilweise Übereinstimmung
E în natura lucrurilor.Das liegt in der Natur der Sache.
natură {f}Natur {f}
natură {f}Wesen {n}
natură {f} [esență]Bewandtnis {f}
artă natură {f} moartăStillleben {n}
natură {f} umanămenschliche Natur {f}
natură {f} [tip, fel]Beschaffenheit {f}
natură {f} impetuoasă [fig.]ungestümes Wesen {n}
natură {f} violentă [fig.]ungestümes Wesen {n}
prietenos cu natura {adj}umweltfreundlich
dragoste {f} de naturăNaturliebe {f}
dragoste {f} pentru naturăNaturliebe {f}
foto. fotograf {m} de naturăNaturfotograf {m}
iubitor {m} de naturăNaturliebhaber {m}
ecol. Unverified relația {f} cu naturaNaturverhältnis {n}
zool. natură {f} sălbatică [animale sălbatice]Getier {n}
proverb Obișnuința e a doua natură.Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.
foto. priveliște {f} (din natură) cu orizont largPanorama {n}
proverb În dragoste și în război totul e permis.Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
În dragoste și în război totul e permis.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
jur. În caz de dubiu, în favoarea acuzatului.Im Zweifel für den Angeklagten.
în {prep}durch
în {prep}im [Präp. + Art.: in dem]
în {prep}in
textil in {m}Leinen {n}
în {prep} [direcție]nach
bot T
chim. indiu {n} <In>Indium {n} <In>
în aceasta {adv}daran
în aceasta {adv}darauf
în aceasta {adv}darin
în aceasta {adv}drin [ugs.]
în acțiune {adv}im Einsatz
în afară {adv}abseits
în afara {prep}außerhalb [+Gen.]
în afară {adv}auswärts
în ajun {adv}am Vorabend
com. în alb {adj}blanko
în amonte {adv}bergauf
în amonte {adv}flussauf
hidro. în amonte {adv}flussaufwärts
hidro. în amonte {adv}stromaufwärts
în amonte {adj}vorgelagert
în ansamblu {adv}im Großen und Ganzen
în apropiere {adv}in der Nähe
în apropiere {adj} {adv}nah
în apropiere {prep}neben
în apropierea {prep}bei [+Dat.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEn+natur%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung