în fiecare seară in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: în fiecare seară

Übersetzung 1 - 50 von 2949 >>

	Rumänisch	Deutsch
	în fiecare seară `{adv}`	allabendlich
Suchbegriffe enthalten
	în fiecare seară înainte de culcare	jeden Abend vor dem Zubettgehen
Teilweise Übereinstimmung
	în fiecare an `{adv}`	jedes Jahr
	în fiecare duminică `{adv}`	sonntags
	în fiecare joi `{adv}`	donnerstags
	în fiecare luni `{adv}`	montags
	în fiecare marți `{adv}`	dienstags
	în fiecare miercuri `{adv}`	mittwochs
	în fiecare minut `{adv}`	minütlich
	in fiecare oră `{adv}`	im Stundentakt
	în fiecare sâmbătă `{adv}`	samstags
	în fiecare sâmbătă `{adv}`	sonnabends `[bes.` `nordd.` `und` `mitteld.]`
	în fiecare vineri `{adv}`	freitags
	în fiecare zi `{adv}`	jeden Tag
	în fiecare zi `{adv}`	täglich
	în fiecare zi `{adv}`	tagtäglich
	aproape în fiecare zi `{adv}`	fast jeden Tag
	în seara asta `{adv}`	heute Abend
	în seara asta `{adv}`	heute abend `[alt]`
	seară `{f}` în familie	Familienabend `{m}`
	fiecare `{adj}` `{pron}`	jede
	fiecare `{pron}`	jeder
	fiecare `{pron}`	jedermann
	fiecare `{adj}` `{pron}`	jedes
	fiecare `{adj}`	jeglicher `[nachdrücklich` `für` `"jeder"]`
	cu fiecare zi `{adv}`	mit jedem Tag
	de fiecare dată `{adv}`	jedes Mal
	de fiecare dată `{adv}`	jedesmal `[alt]`
	fiecare al doilea	jeder zweite
	Fiecare atingere doare.	Jede Berührung tut weh.
	sport fiecare cu fiecare	jeder gegen jeden
	la fiecare minut `{adv}`	im Minutentakt
	la fiecare oră `{adv}`	im Stundentakt
	la fiecare oră `{adj}` `{adv}`	stündlich
	la fiecare pas	auf Schritt und Tritt
	seara `{adv}`	abends
	seara `{adv}`	am Abend
	seară `{f}`	Abend `{m}`
	Fiecare își laudă marfa.	Jeder Krämer lobt seine Ware.
	la fiecare două zile `{adv}`	alle zwei Tage
	fiecare a treia persoană `{f}`	jeder Dritte `{m}`
	astă-seară `{adv}`	heute Abend
	astă-seară `{adv}`	heute abend `[alt]`
	Bună seara!	Guten Abend!
	de seară `{adj}`	abendlich
	ieri-seară `{adv}`	gestern Abend
	mâine seară `{adv}`	morgen Abend
	mâine-seară `{adv}`	morgen Abend
	seara târziu `{adv}`	am späten Abend
	seara târziu `{adv}`	spät am Abend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEn+fiecare+sear%C4%83
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten