Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Zuletzt geprüfte ÜbersetzungenSeite 1
ZeitRumänischDeutschGeprüft von   
13:36a strânge cu șireturi [a încorseta]einschnürenlar Rei iri Fra
13:35a cuceri [a câștiga prin luptă]erkämpfenlar gri iri Fra
13:35zdrențuit {adj} [zdrențăros]zerlumptlar iri Fra
10:28pornire {f} [vehicul]Abfahrt {f}iri Sim Fra
10:27geogr. meridian {n}Meridian {m}iri Sim Fra
10:27geogr. meridian {n}Längenkreis {m}iri Sim Fra
10:25vest. bustieră {f} (de sport)Sport-BH {m}Wen jwp Fra
08:39poșircă {f} [pop.]Fusel {m} [ugs.]lar Vis Fra
07:51gastr. tavernă {f}Schenke {f}Fra
07:50cosm. pastă {f} de dințiZahnpaste {f}Fra
07:50cosm. pastă {f} de dințiZahncreme {f}Fra
Aug.22operațiune {f}Operation {f}Sim iri lar
Aug.22fetiță {f}kleines Mädchen {n}Sim iri lar
Aug.22melancolie {f}Schwermut {f}Sim iri lar
Aug.22melancolie {f}Melancholie {f}Sim iri lar
Aug.22de construcție {adj}baulichSim Fra
Aug.22gastr. tavernă {f}Heuriger {m} [österr.]Sim lar Fra
Aug.22gastr. cârciumă {f}Heuriger {m} [österr.]Sim lar Fra
Aug.22gastr. supă {f} cu clătiteFrittatensuppe {f} [österr.]Sim lar Fra
Aug.22a tipăriabdruckenSim iri Fra
Aug.22sperietură {f}Schreck {m}Sim Fra
Aug.22cosm. pastă {f} de dințiZahnpasta {f}Fra
Aug.21gastr. supă {f} de smântânăRahmsuppe {f}Sim lar Vis
Aug.21a brodabestickenFra Vis
Aug.21jocuri masă {f} de fotbalKicker {m}Pet Rei lar Fra
Aug.21gastr. fulgi {pl} de porumbMaisflocken {pl}lar iri Fra
Aug.21gastr. fulgi {pl} de ovăzHaferflocken {pl}lar iri Fra
Aug.21prostuț {m}Dummerchen {n} [ugs.]Sim iri Vis
Aug.21vârf {n} de munteBerggipfel {m}Sim iri Vis
Aug.21trei sferturi {pl}Dreiviertel {n}Sim iri Vis
Aug.21cămătărie {f}Wucher {m}Sim iri Vis
Aug.21jur. autodenunț {n}Selbstanzeige {f}Sim Vis
Aug.21vest. beretă {f}Barett {n}Sim Vis
Aug.21fiz. pisica {f} lui SchrödingerSchrödingers Katze {f}Sim Vis
Aug.21sport culturist {m}Bodybuilder {m}Sim Vis
Aug.21șablonard {adj}schablonenhaftSim Vis
Aug.21gastr. plită {f} cu inducțieInduktionskochfeld {n}Sim Vis
Aug.21automob. mașină {f} nouăNeuwagen {m}Sim Ari Vis
Aug.21a trece prin focdurchs Feuer gehenSim Ari Vis
Aug.21relig. Adevărat a înviat!Er ist wahrhaftig auferstanden!Sim Vis
Aug.21vârf {n} al munteluiBerggipfel {m}Sim Ari Vis
Aug.21turism punct {n} de informare pentru turiștiTouristeninformation {f}Sim Vis
Aug.21turism centru {n} de informare turisticăTouristeninformation {f}Sim Vis
Aug.21termos {n}Thermoskanne {f}Sim lar Vis
Aug.21a noroci [pop.]beglückenSim Vis
Aug.21consoartă {f} [pop.]Gemahlin {f} [geh.]Sim Vis
Aug.21perioadă {f} de repausRuhezeit {f}Ari Sim Vis
Aug.21bursă bursă {f} de valoriWertpapierbörse {f}Sim Vis
Aug.21bursă bursă {f} valutarăDevisenbörse {f}Sim Vis
Aug.21bursă bursă {f} la termenTerminbörse {f}Sim Vis
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden