|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: vzdání se č o
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vzdání se č o in anderen Sprachen:

English - Czech

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: vzdání se č o

Übersetzung 1 - 50 von 3694  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
meteo. Temperatura se situează între ... și ... °C.Die Temperatur liegt zwischen ... und ... °C.
A se păstra la 4 °C ferit de lumină.Bei 4 °C lichtgeschützt aufbewahren / lagern.
electr. fiz. telecom. a se amortiza (o oscilație)ausschwingen
care se extinde pe o suprafață {adj}flächenhaft
a se îndrepta spre o destinațiehinfahren
a se reface (după o boală)genesen
a se ghemui (într-o minge)sich zusammenkugeln
a se înscrie (pe o traiectorie)sich einreihen
zi {f} în care se organizează o excursieWandertag {m}
idiom o dorință se îndeplineșteein Wunsch geht in Erfüllung
meteo. Se apropie o furtună.Ein Gewitter ist im Anzug.
a se vedea mai sussiehe oben <s. o.>
a se abona la o revistăeine Zeitschrift abonnieren
a se abona la o revistăeine Zeitschrift bestellen
a se achita de o obligațieeiner Verpflichtung nachkommen
relig. a se converti (la o religie etc.)übertreten [konvertieren]
a se ține de o promisiuneein Versprechen einlösen
a se confrunta cu o provocarevor der Herausforderung stehen
circul. a se tampona cu o mașinămit einem Wagen zusammenstoßen
a se ivi cuiva o oportunitatesich jdm. eine Gelegenheit darbieten
a se abona la o revistăeine Zeitschrift im Abonnement beziehen
idiom a se agăța de o speranțăsich an eine Hoffnung klammern
a se bucura de o masăes sichDat. schmecken lassen
educ. a se înscrie la o universitatesich an einer Universität einschreiben
a se întinde pe o suprafață de ...eine Fläche von ... überdecken
O furtună se abătu asupra locului.Ein Gewitter suchte die Gegend heim.
a se bucura de o priveliște frumoasăsich einer schönen Aussicht erfreuen
proverb Cu o floare nu se face primăvară.Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
O furtună se abătu asupra locului.Ein Gewitter kam über das Land. [ugs.]
O nenorocire se abătu asupra familiei lui.Ein Unglück brach über seine Familie herein.
O nenorocire se abătu asupra familiei lui.Ein Unheil brach über seine Familie herein.
chim. carbon {n} <C>Kohlenstoff {m} <C>
biochem. citozină {f} <C>Cytosin {n} <C>
biochem. med. proteină {f} C reactivă <PCR, CRP>C-reaktives Protein {n} <CRP>
nu se sfiește/nu ezită o facăer steht nicht an, es zu tun
muz. O, brad frumos [colindă de Crăciun]O Tannenbaum [Weihnachtslied]
Ce-o fi, o fi!Es kommt, wie es kommt!
educ. doctor {m} honoris causa <dr. h. c.>Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>
biochem. cisteină {f} <Cys, C>Cystein {n} <Cys, C>
chim. oxigen {n} <O>Sauerstoff {m} <O>
unit. Celsius <C> [centigrad]Celsius {n} <C>
sigma {m} <Σ, σ, ς, C> [literă grecească]Sigma {n} <Σ, σ, ς, C> [griechischer Buchstabe]
muz. da capo {adv} <d.c.>da capo <d. c.> [Spielanweisung]
econ. societate {f} europeană <SE>Europäische Gesellschaft {f} <SE>
fiz. coulomb {m} <C>Coulomb {n} <C>
educ. curs {n} <C> (facultate)Vorlesung {f}
muz. Do {m} majorC-Dur {n}
muz. Do {m} minorc-Moll {n}
muz. Do {m} [notă muzicală]C {n} [Ton]
com. societate {f} comercială <S.C.>Handelsgesellschaft {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=vzd%C3%A1n%C3%AD+se+%C4%8D+o
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung