Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:vân.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "vân"

Übersetzung 1 - 44 von 44

 Vânătoare / Jagd
 
Rumänisch Deutsch
vân. a neliniști [vânatul]
2
verprellen
vân. a speria [vânatul]verprellen
vân. a ucide [un animal de obicei prin împușcare]
3
erlegen [ein Tier]
vân. a vâna
4
jagen
Substantive
vân. adulmecare {f}Witterung {f}
vân. braconaj {n}Wildern {n}
vân. goană {f} [hăituială]Hatz {f}
vân. zool. godac {m} [purcel de mistreț de până la un an]Frischling {m} [junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein]
vân. zool. grăsun {m} [purcel de mistreț de până la un an]Frischling {m} [junges, höchstens ein Jahr altes Wildschwein]
arme vân. harpon {n}Harpune {f}
vân. tolbă {f}Jagdtasche {f}
vân. vânătoare {f}Jagd {f}
2 Wörter: Andere
vân. zool. Unverified în călduri {adj}brünftig [Rsv.] [brunftig]
vân. zool. în călduri {adj} [pop.]brunftig
2 Wörter: Verben
vân. a lua urmaspüren
2 Wörter: Substantive
ling. vân. Unverified argou {n} vânătorescJägersprache {f}
vân. limbaj {n} vânătorescJägerlatein {n}
ling. vân. limbaj {n} vânătorescJägersprache {f}
arme vân. permis {n} portarmăWaffenpass {m} [österr.]
arme vân. permis {n} portarmăWaffenschein {m}
vân. zool. porc {m} mistreț [vier]Keiler {m} [männliches Wildschwein]
vân. simțul {n} mirosului [ la animale]Witterung {f}
vân. trofeu {n} vânătorescJagdtrophäe {f}
3 Wörter: Verben
vân. a merge la vânătoareauf die Pirsch gehen
3 Wörter: Substantive
arme vân. armă {f} de vânătoareJagdwaffe {f}
vân. zool. blăni {pl} de căprioarăRehfelle {pl}
vân. cabană {f} de vânătoareJagdhaus {n}
vân. câine {m} de vânătoareJagdhund {m}
vân. zool. câini {pl} de vânătoareJagdhunde {pl}
vân. cuțit {n} de vânătoareJagdmesser {n}
vân. domeniu {n} de vânătoareJagdgebiet {n}
forest. vân. început {n} de alterareAnbruch {m}
forest. vân. început {n} de putrezireAnbruch {m}
forest. vân. început {n} de stricareAnbruch {m}
vân. interdicție {f} de vânătoareJagdverbot {n}
vân. maistru {m} de vânătoareJägermeister {m}
vân. paznic {m} de vânătoareJagdaufseher {m}
vân. paznic {m} de vânătoareWildhüter {m}
vân. sezon {n} de vânătoareJagdzeit {f}
vân. teren {n} de vânătoareJagdgrund {m}
vân. trofeu {n} de vânătoareJagdtrophäe {f}
vân. zool. urmă {f} de copităHufabdruck {m}
vân. vânătoare {f} de urșiBärenjagd {f}
4 Wörter: Substantive
vân. zool. pui {m} de porc mistrețFrischling {m} [junges Wildschwein]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Av%C3%A2n.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten