Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:transp.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "transp"

Übersetzung 1 - 50 von 318  >>

 Transporturi (Transport terestru) / Transportwesen (Landtransport)
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
circul. transp. circulabil {adj}befahrbar
naut. transp. navigabil {adj}befahrbar
transp. practicabil {adj} [drum]befahrbar
Verben
com. transp. a manipula [bunuri materiale]umschlagen [Güter]
transp. a perfora [un bilet de călătorie]knipsen [Fahrkarte]
automob. aviat. transp. a realimenta [cu combustibil]nachtanken
transp. a transporta
2
befördern
Substantive
fiz. transp. accelerare {f}Beschleunigung {f}
automob. transp. anvelopă {f}Mantel {m}
transp. autobuze {pl}Busse {pl}
automob. transp. autocamion {n}Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
transp. autocamion {n}
7
Lastwagen {m}
circul. transp. turism autocar {n}Fernbus {m}
transp. autocar {n}Reisebus {m}
circul. transp. turism autocare {pl}Fernbusse {pl}
automob. transp. autocisternă {f}Tankfahrzeug {n}
automob. transp. autocisternă {f}Tankwagen {m}
automob. transp. autotractor {n}Sattelschlepper {m}
automob. transp. autotractor {n}Sattelzugfahrzeug {n}
automob. transp. autotractor {n}Sattelzugmaschine {f}
automob. transp. autotractor {n}Schlepper {m} [Sattelschlepper]
automob. transp. autotren {n}Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
transp. autotren {n}Lastzug {m}
circul. transp. bandă {f} [de șosea, autostradă etc.]
2
Spur {f} [von Straße, Autobahn etc.]
automob. circul. transp. barieră {f}
6
Schranke {f}
constr. transp. basculantă {f}Kipplaster {m} [ugs.]
transp. bilet {n}Fahrausweis {m} [Fahrkarte]
transp. bilet {n}Ticket {n}
circul. transp. birjă {f}Droschke {f}
circul. transp. birjă {f}Fiaker {m} [österr.]
circul. transp. birjă {f}
3
Kutsche {f}
transp. blatist {m}Schwarzfahrer {m}
transp. buldozer {n}Bulldozer {m}
transp. buldozer {n}Planierraupe {f}
ferov. transp. călător {m} [pasager]Fahrgast {m}
ferov. transp. călători {pl} [pasageri]Fahrgäste {pl}
circul. ist. transp. caleașcă {f}Equipage {f} [elegante Kutsche]
circul. transp. caleașcă {f}Kalesche {f}
circul. transp. caleașcă {f}Karosse {f} [Prunkkutsche]
automob. transp. camion {n}
2
Laster {m} [ugs.]
automob. transp. camion {n}Lastkraftwagen {m} <LKW, Lkw>
transp. unelte capră {f}
2
Bock {m}
circul. econ. transp. cărăuș {m}Fuhrmann {m}
transp. caravană {f}Karawane {f}
transp. caravane {pl}Karawanen {pl}
circul. transp. carosabil {n}
10
Fahrbahn {f}
circul. transp. carosabil {n}
2
Straßendamm {m}
automob. transp. centură {f}
4
Gurt {m}
job transp. conductor {m} [vatman]Straßenbahnfahrer {m} [Führer]
job transp. conductor {m} [vatman]Straßenbahnführer {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Atransp.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten