Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "telecom"

Übersetzung 151 - 200 von 378 << >>

Telecomunicaţie / Telekommunikation

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	electr. telecom. cablu `{n}` subteran	Erdkabel `{n}`
	telecom. cablu `{n}` transoceanic `[`/`de` `mare` `adâncime]`	Hochseekabel `{n}`
	inform. tech. telecom. cartelă `{f}` magnetică	Magnetkarte `{f}`
	telecom. cartelă `{f}` prepay	Prepaidkarte `{f}`
	telecom. cartelă `{f}` preplătită	Prepaidkarte `{f}`
	telecom. cartelă `{f}` SIM	SIM-Karte `{f}`
	telecom. cartelă `{f}` telefonică	Telefonkarte `{f}`
	telecom. căsuță `{f}` vocală	Anrufbeantworter `{m}` <AB>
	telecom. căsuță `{f}` vocală	Mailbox `{f}` `[Telefon]`
	telecom. căsuță `{f}` vocală	Voicemail `{f}`
	telecom. centrală `{f}` telefonică	Telefonzentrale `{f}`
	inform. telecom. cod `{n}` QR	QR-Code `{m}`
	telecom. codul `{n}` Morse	Morsecode `{m}`
	telecom. comunicație `{f}` radiofonică	Funken `{n}`
	electr. tech. telecom. conductor `{m}` neizolat	blanker Draht `{m}`
	electr. tech. telecom. conductor `{n}` optic	Lichtleiter `{m}`
	telecom. conferință `{f}` telefonică	Telefonkonferenz `{f}`
	telecom. convorbire `{f}` internațională	Auslandsgespräch `{n}`
	telecom. convorbire `{f}` interurbană	Ferngespräch `{n}`
	telecom. convorbire `{f}` locală	Ortsgespräch `{n}`
	telecom. convorbire `{f}` națională	Inlandsgespräch `{n}`
	telecom. convorbire `{f}` telefonică	Telefonat `{n}`
	telecom. convorbiri `{pl}` internaționale	Auslandsgespräche `{pl}`
	telecom. convorbiri `{pl}` naționale	Inlandsgespräche `{pl}`
	telecom. deviere `{f}` apeluri	Anrufweiterschaltung `{f}`
	inform. telecom. disc `{n}` neînregistrat `[blank` `CD` / `DVD]`	Rohling `{m}` `[unbeschriebene` `CD` `oder` `DVD]`
	telecom. disc `{n}` telefonic	Wahlscheibe `{f}` `[seltener` `neben:` `Wählscheibe]`
	telecom. dispozitiv `{n}` mobil	Mobilgerät `{n}`
	electr. tech. telecom. durata `{f}` vibrației `[contactelor` `electrice]`	Prellzeit `{f}`
	telecom. echipament `{n}` terminal	Endeinrichtung `{f}` `[Endgerät]`
	telecom. Unverified electrod acicular `{m}`	Pinselelektrode `{f}`
	telecom. factură `{f}` detaliată	Einzelverbindungsnachweis `{m}` <EVN>
	electr. optică telecom. fibră `{f}` optică	Lichtwellenleiter `{m}`
	telecom. informații `{pl}` telefonice	Telefonauskunft `{f}`
	telecom. linie `{f}` telefonică	Telefonleitung `{f}`
	internet telecom. mesaj `{n}` vocal	Sprachnachricht `{f}` `[Handy]`
	telecom. mod `{n}` avion	Flugmodus `{m}`
	telecom. mod `{n}` avion	Flugzeugmodus `{m}`
	telecom. mod `{n}` fundamental	Grundmode `{m}`
	audio electr. telecom. MP3-player `{n}`	MP3-Player `{m}`
	telecom. număr `{n}` urgențe	Notrufnummer `{f}`
	ceasuri telecom. oră `{f}` exactă `[serviciu]`	Zeitansage `{f}`
	electr. inform. telecom. patch panel `{n}`	Rangierfeld `{n}` `[auch:` `Patchfeld]`
	telecom. prefix `{n}` internațional	internationale Vorwahl `{f}`
	telecom. prefix `{n}` local	Ortsvorwahl `{f}`
	econ. tech. telecom. prioritate `{f}` absolută	absolute Priorität `{f}`
	telecom. rețea `{f}` radio	Funknetz `{n}`
	inform. telecom. rezoluție `{f}` ecran	Bildschirmauflösung `{f}`
	telecom. robot `{m}` telefonic	Anrufbeantworter `{m}` <AB>
	telecom. semnal `{n}` prost	schlechter Empfang `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Atelecom.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten