Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:tech.
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "tech"

Übersetzung 1 - 50 von 1140  >>

 Tehnologie / Technik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jur. minier tech. accesoriu {adj} {adv}akzessorisch
tech. aerodinamic {adj}aerodynamisch
tech. ajustabil {adj}einstellbar
alim. gastr. tech. alcoolic {adj}
3
alkoholisch
material tech. aliat {adj} {past-p} [despre metale]
2
legiert
material tech. anticoroziv {adj}Korrosionsschutz-
automob. tech. antiderapant {adj}rutschfest
tech. Unverified atașder Aufsatz
tech. automatic {adj} {adv}automatisch
tech. automatic {adj} {adv}selbsttätig
tech. autoportant {adj}selbsttragend
tech. calibrat {adj} {past-p}geeicht
constr. tech. compactat {adj} {past-p}verdichtet
mat. tech. conic {adj}konisch
tech. coroziv {adj}ätzend
inform. tech. deblocabil {adj}entsperrbar
tech. defect {adj} [scos din funcțiune]außer Betrieb
tech. diluat {adj}verdünnt <verd.>
electr. fiz. tech. electromecanic {adj}elektromechanisch
electr. tech. electrotehnic {adj}elektrotechnisch
tech. fiabil {adj}
3
verlässlich
automob. tech. fiabil {adj}
11
zuverlässig
tech. geluit {adj} {past-p}ausgehobelt
tech. hidraulic {adj}hydraulisch
tech. incorect {adj}
2
unsachgemäß
tech. inelar {adj}kreisförmig
tech. întârziat {adj}zeitverzögert
tech. interșanjabil {adj}auswechselbar
tech. interschimbabil {adj}auswechselbar
tech. performant {adj}leistungsstark
inform. tech. performant {adj}performant
tech. rabotat {adj} {past-p}ausgehobelt
tech. rarefiat {adj}verdünnt <verd.>
tech. recuperabil {adj}behebbar [Schaden]
tech. reglabil {adj}einstellbar
fiz. tech. reometru {n}Rheometer {n}
tech. rindeluit {adj} {past-p}ausgehobelt
tech. semiautomat {adj}halbautomatisch
tech. tehnic {adj}technisch
electr. tech. trifazat {adj}Drehstrom-
tech. vitrat {adj} [prevăzut cu geamuri]verglast
Verben
inform. tech. a accesa ceva [date, etc.]auf etw. zugreifen [Daten etc.]
tech. a acționa [a pune în funcțiune]
7
betreiben
tech. a activa
6
anstellen [aktivieren]
tech. a ajusta
7
einstellen [einrichten, ausrichten, justieren]
material tech. a alia [metale]
3
legieren
alim. econ. tech. a alimenta
2
speisen
tech. a amortiza
3
abfedern
tech. a asambla
4
errichten
tech. a asambla
2
zusammenbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Atech.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten