Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:muz.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "muz"

Übersetzung 1 - 50 von 395  >>

 Muzică / Musik
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
muz. bachian {adj}bachsch
lit. muz. concordant {adj} [simetric]symmetrisch [übereinstimmend]
muz. consonant {adj}konsonant
muz. coral {adj}Chor-
muz. mozartian {adj}mozartisch
muz. virtuos {adj}meisterhaft
Verben
muz. a cânta
69
singen
muz. a cânta [la un instrument]
9
spielen [Instrument]
muz. a compune
5
komponieren
muz. a concertakonzertieren
muz. a dirijadirigieren
muz. a dirija
3
leiten
muz. a executa
2
vortragen
muz. a fredona
2
trällern
muz. a orchestraorchestrieren
muz. relig. a psalmodiapsalmodieren
ling. muz. a transcrie
2
transkribieren
Substantive
muz. acompaniament {n}
4
Begleitung {f}
muz. acordeon {n}Akkordeon {n}
muz. acordeon {n}Schifferklavier {n}
muz. acordeon {n}
2
Ziehharmonika {f}
muz. teatru alto {m}Alt {m}
muz. anacruză {f}Auftakt {m} [unvollständiger Takt, der ein Musikstück eröffnet]
muz. ancie {f}Rohrblatt {n}
muz. arcuș {n}Bogen {m}
muz. arie {f}Arie {f}
muz. baghetă {f}Taktstock {m}
lit. muz. baladă {f}Ballade {f}
muz. baladă {f}Moritat {f}
muz. balade {pl}Moritaten {pl}
muz. banjo {n}Banjo {n}
lit. muz. bard {m}Barde {m}
muz. teatru bariton {m}Bariton {m}
muz. teatru bas {m}Bass {m}
muz. bas {n} [instrument]Bass {m} [Instrument]
muz. baterie {f} [instrumente de percuție]
4
Schlagzeug {n}
muz. baterist {m}Schlagzeuger {m}
muz. biwa {f}Biwa {f}
muz. blues {n}Blues {m}
muz. bouzouki {n}Bouzouki {f}
muz. boxă {f} [incintă acustică]Box {f} [Lautsprecherbox]
audio inform. muz. boxe {pl} [incinte acustice]Boxen {pl} [Lautsprecher für Musik]
ling. muz. cacofonie {f}Kakofonie {f}
mil. muz. cadență {f}Kadenz {f}
dans muz. cadril {n}Quadrille {f}
lit. muz. relig. canoane {pl}Kanons {pl}
lit. muz. relig. canon {n}Kanon {m}
muz. cânt {n}Gesang {m}
muz. cântare {f}
3
Gesang {m}
muz. cântăreață {f}Sängerin {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Amuz.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden