Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:minier
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "minier"

Übersetzung 1 - 50 von 63  >>

 Exploatare minieră / Bergbau & Bohrtechnik
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jur. minier tech. accesoriu {adj} {adv}akzessorisch
minier minier {adj}montan [den Bergbau betreffend]
Verben
minier a exploata [un zăcământ]
2
abbauen
geol. mineral. minier a extrage [minereu]
4
fördern [Bodenschätze]
minier a foraaufbohren
meteo. minier a îngropa
3
verschütten
minier a prospectaschürfen
minier a sfredeli [a deschide prin forare]
2
aufbohren
minier a sonda [a prospecta solul]aufbohren
Substantive
minier abataj {n}Anbruch {m}
mineral. minier abataj {n} [exploatare minieră]Abbau {m} [von Lagerstätten]
anat. geogr. minier bazin {n}
5
Becken {n}
minier deflagrație {f}Deflagration {f}
econ. geol. minier Unverified epuizare {f} [zăcăminte]Abbau {m}
minier exploatare {f}Ausbeute {f}
econ. minier exploatare {f} [minieră]
2
Abbau {m}
minier extragere {f} [exploatare]Gewinnung {f}
minier foraj {n}Bohrarbeiten {pl}
arheol. mil. minier galerie {f} [tunel]Stollen {m}
minier mină {f}Bau {m}
minier mină {f} [pentru exploatare minereuri]
3
Bergwerk {n}
minier mină {f} [pentru exploatare minereuri]Mine {f} [Bergwerk]
job minier miner {m}
2
Bergarbeiter {m}
job minier miner {m}Berghauer {m} [Bergmann]
job minier miner {m}
2
Bergmann {m}
job minier miner {m}Hauer {m} [Bergmann]
minier miner {m}Kumpel {m} [Bergmann]
geol. mineral. minier minereu {n}Erz {n}
geol. mineral. minier minereuri {pl}Erze {pl}
job minier mineri {pl}Bergarbeiter {pl}
minier minerit {n}Bergbau {m}
geogr. minier ocnă {f}Saline {f}
minier puț {n}
2
Schacht {m}
geogr. minier salină {f}Saline {f}
minier salină {f}Salzbergwerk {n}
minier schimb {n}Leistungsschicht {f}
econ. minier Unverified secătuire {f}Abbau {m}
agr. forest. minier supraexploatare {f} [a resurselor naturale]Raubbau {m}
minier șut {n}Leistungsschicht {f}
minier turbă {f}Torf {m}
minier vagonetar {m}Ausläufer {m}
geol. minier zăcământ {n}Lagerstätte {f}
geol. mineral. minier zăcământ {n}Vorkommen {n}
2 Wörter: Substantive
minier abataj {n} normalnormaler Abbau {m}
minier exploatare {f} minierăBergbau {m}
ind. minier industrie {f} minierăSteinkohlenbergbau {m}
minier tunel {n} verticalSchacht {m}
3 Wörter: Substantive
minier accident {n} de minăGrubenunglück {n}
econ. minier aprobare {f} de exploatareAbbaugenehmigung {f}
econ. minier areal {n} de exploatareAbbaugebiet {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Aminier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden