Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "mil"

Übersetzung 1 - 50 von 882 >>

Armată/Unităţi şi servicii militare / Militärwesen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	mil. aeropurtat `{adj}`	Luftlande-
	mil. antiaerian `{adj}`	Flugabwehr-
	mil. Drepți!	2 Stillgestanden!
	mil. eradicat `{adj}` `{past-p}`	eliminiert
	ist. mil. fortificat `{adj}` `{past-p}` `[întărit]`	6 befestigt
	aviat. mil. Înțeles!	5 Jawohl!
	mil. militar `{adj}`	Militär-
	mil. militar `{adj}`	militärisch
	mil. minat `{adj}` `{past-p}`	vermint
	mil. sport puternic `{adj}`	kampfstark
Verben
	mil. a asalta	5 belagern
	mil. a asedia	14 belagern
	mil. a avansa	3 vorrücken
	mil. a avansa `[a` `se` `apropia]`	3 anrücken
	mil. a avansa `[de` `ex.` `pe` `câmpul` `de` `bătălie` `în` `fața` `unui` `obiectiv` `militar]`	auf etw.^Akk. vorrücken `[z.` `B.` `Truppen` `rücken` `auf` `eine` `Stadt` `vor]`
	alpinism mil. a bivuaca	biwakieren
	mil. a blinda	3 panzern
	mil. a bloca	10 abriegeln
	mil. pol. a complota	4 konspirieren
	mil. a conduce `[a` `comanda]`	12 anführen
	mil. a convoca	4 beordern
	mil. a decapita	4 enthaupten
	mil. a demina	2 entminen
	mil. a depăși	überrennen
	mil. a detașa	abkommandieren
	mil. a dezamorsa `[bombă]`	14 entschärfen `[Bombe]`
	mil. a dezerta	2 desertieren
	med. mil. a disloca	2 dislozieren
	mil. a exersa	exerzieren
	mil. a exploda `[o` `grenadă]`	14 einschlagen `[explodieren]`
	mil. a fortifica	13 verschanzen
	mil. a împresura	4 belagern
	mil. a înainta	15 vorrücken
	mil. a încartirui	einquartieren
	mil. a încercui	14 umzingeln
	mil. a înconjura	5 belagern
	mil. a înconjura `[a` `împresura,` `a` `încercui]`	3 einkesseln
	mil. a inspecta	6 besichtigen
	mil. a inspecta `[militari]`	9 mustern `[inspizieren]`
	mil. sport a intercepta	16 abfangen
	med. mil. pol. a interna	6 internieren
	mil. a interveni `[armata,` `poliția` `etc.]`	2 ausrücken `[Heer,` `Polizei` `etc.]`
	mil. a invada	10 einfallen `[in` `ein` `Land` `etc.]`
	mil. a invada	überrennen
	mil. a libera	8 entlassen
	mil. a mina	2 verminen
	arme mil. a mitralia	mit dem Maschinengewehr beschießen
	mil. a mobiliza	2 mobilmachen
	mil. a năpădi	überrennen
	mil. a ocupa ceva `[un` `teritoriu,` `o` `poziție]`	26 etw. besetzen `[militärisch,` `auch` `Gebäude` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Amil.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten