|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:jur.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 151 - 200 von 1745  <<  >>

 Juridic / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jur. acuzați {pl}Angeklagte {pl}
admin. job jur. adjunct {m}
17
Stellvertreter {m}
econ. jur. administrator {m}
10
Geschäftsführer {m}
jur. afidavit {n}
2
Affidavit {n}
jur. afidavit {n}eidesstattliche Erklärung {f}
jur. afinitate {f} [relație familială]
2
Schwägerschaft {f}
jur. med. alcoolemie {f}Blutalkoholspiegel {m}
cont. jur. alocare {f}
12
Überlassung {f}
com. econ. jur. amânare {f}
18
Aufschub {m}
jur. amendă {f}
2
Buße {f}
admin. jur. amendă {f}
63
Bußgeld {n}
admin. jur. amendă {f}
9
Geldbuße {f}
admin. jur. amendă {f}
6
Ordnungsgeld {n}
admin. jur. amendă {f}
5
Ordnungsstrafe {f}
circul. jur. amendă {f} [pentru parcare interzisă]
8
Knöllchen {n} [ugs.]
jur. amendament {n}
6
Änderung {f}
jur. pol. amendament {n}
5
Novelle {f}
jur. pol. amendament {n}
5
Novellierung {f}
jur. pol. amendament {n} [la o lege]
4
Änderungsantrag {m}
jur. amnistie {f}
2
Amnestie {f}
jur. pol. amnistie {f}Gnadenerlass {m}
jur. amnistie {f}Straferlass {m}
jur. anchetă {f}
6
Untersuchung {f}
econ. jur. anexă {f} [la un document]
28
Anlage {f} <Anl.> [zu einem Dokument]
jur. apel {n}
13
Berufung {f}
jur. apelant {m}Berufungskläger {m}
jur. aplicare {f} [a unei legi, a unei dispoziții etc.]
5
Handhabung {f} [des Gesetzes, der Anordung etc.]
jur. apostilă {f}
2
Apostille {f}
admin. jur. aprobare {f}
28
Erlaubnis {f}
jur. arbitraj {n}
7
Schiedsverfahren {n}
jur. arest {n}
2
Anhaltung {f} [österr.]
jur. arestare {f}
6
Festnahme {f}
admin. ist. jur. arhivă {f}
9
Archiv {n}
admin. ist. jur. arhivă {f}
7
Dokumentensammlung {f}
jur. articol {n} [al unei legi]
2
Paragraph {m} [eines Gesetzes] <§>
jur. articole {pl} [ale unei legi]
2
Paragraphen {pl} [eines Gesetzes] <§§>
jur. asesor {m}Beisitzer {m}
jur. atribuire {f}
5
Überlassung {f}
jur. audiență {f}
2
Anhörung {f}
jur. audiere {f} [de martori]
6
Anhörung {f}
jur. audiere {f} [de martori]
54
Verhör {n}
jur. audiere {f} [de martori]
11
Vernehmung {f}
cont. econ. jur. audit {n}
2
Abschlussprüfung {f}
cont. econ. jur. audit {n}
2
Buchprüfung {f}
cont. econ. jur. audit {n}
2
Wirtschaftsprüfung {f}
jur. autentificare {f}
3
Beglaubigung {f}
jur. autodenunț {n}Selbstanzeige {f}
fin. jur. autodenunțare {f}
4
Selbstanzeige {f}
ist. jur. pol. autonomie {f} [libertate, independență]
3
Selbständigkeit {f}
ist. jur. pol. autonomie {f} [libertate]
3
Selbstständigkeit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung