|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:jur.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 551 - 600 von 1745  <<  >>

 Juridic / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jur. precedent {n}
4
Präzedenzfall {m}
jur. prejudiciu {n}
10
Schaden {m}
jur. premeditare {f}
18
Vorsatz {m}
jur. prescriere {f}
4
Verjährung {f}
jur. prescripție {f}
6
Verjährung {f}
admin. econ. jur. președinte {m} [al consiliului de administrație]
6
Vorstandschef {m}
jur. prevedere {f}
16
Bestimmung {f}
jur. prevedere {f}
13
Vorschrift {f}
jur. prevedere {f} [stipulare]
5
Maßgabe {f}
jur. mil. pol. prizonierat {n}
3
Gefangenschaft {f}
ist. jur. prizonierat {n}
4
Geiselschaft {f}
jur. probatoriu {n}
3
Beweisverfahren {n}
jur. MedTech. procedură {f}
37
Verfahren {n}
jur. proces {n}
7
Gerichtsverhandlung {f}
com. jur. procură {f}Handlungsvollmacht {f}
jur. procură {f}
3
Prokura {f}
jur. procură {f}
16
Vollmacht {f}
admin. jur. procuratură {f}
8
Staatsanwaltschaft {f}
job jur. procurist {m}
3
Prokurist {m}
jur. procuroare {f}
3
Staatsanwältin {f}
jur. procuror {m}
18
Staatsanwalt {m}
jur. proprietate {f}
18
Besitz {m}
jur. publicare {f}
3
Bekanntmachung {f}
jur. pupil {m}Mündel {m} {n} {f}
jur. rechizitoriu {n} [act de trimitere în judecată]
6
Anklageschrift {f}
jur. rechizitoriu {n} [discurs]
4
Anklagerede {f}
jur. med. recidivă {f}
11
Rückfall {m}
jur. recidivist {m}
5
Wiederholungstäter {m}
jur. recipisă {f}Rezepisse {n} [österr. {f}] [veraltet]
jur. reclamant {m}
5
Antragsteller {m}
jur. reclamant {m}
12
Kläger {m}
jur. reclamant {m}klagende Partei {f}
jur. reclamantă {f}
6
Klägerin {f}
jur. reclamanți {pl}
3
Antragsteller {pl}
jur. reclamație {f}
34
Beschwerde {f}
jur. reclamație {f}
11
Klage {f} [Beschwerde]
econ. jur. reclamație {f}Mängelrüge {f}
jur. recluziune {f}
2
Freiheitsentzug {m}
fin. jur. recuperare {f}
4
Beitreibung {f}
jur. recurs {n}Berufung {f}
admin. jur. redactare {f} [document, raport etc.]
8
Ausfertigung {f} [Schriftstück, Bericht etc.]
admin. jur. redactare {f} [document, raport etc.]
12
Verfassen {n}
jur. reglementare {f}
12
Vorschrift {f}
jur. renunțare {f}
3
Ausschlagung {f}
jur. renunțare {f}
3
Überlassung {f}
jur. renunțare {f} [la un drept]
23
Verzicht {m}
jur. replică {f}
6
Widerrede {f}
admin. jur. pol. resortisant {m}
6
Asylant {m}
jur. pol. respondent {m}
7
Befragter {m}
jur. responsabilitate {f}Haftbarkeit {f}
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.156 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung