Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:jur.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "jur"

Übersetzung 1 - 50 von 1214  >>

 Juridic / Jura, Rechtswesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
jur. abil {adj} [apt de a îndeplini condițiile legale]
4
fähig
jur. minier tech. accesoriu {adj} {adv}akzessorisch
jur. agravant {adj}erschwerend
jur. amiabil {adv}auf gütlichem Wege
jur. amortizabil {adj}
2
auslösbar
jur. aplicabil {adj}geltend
econ. jur. Unverified contractabeauftragen
jur. criminalistic {adj}kriminalistisch
jur. dolosiv {adj}arglistig
jur. dolosiv {adj}
2
vorsätzlich
jur. executabil {adj}rechtswirksam
jur. executoriu {adj} {adv}
2
vollstreckbar
jur. fraudulos {adj}arglistig
jur. ilegal {adj}gesetzwidrig
jur. imoral {adj}
2
sittenwidrig
jur. indecent {adj}
2
sittenwidrig
admin. jur. juridic {adj} {adv}
3
rechtlich
admin. jur. legal {adj} {adv}
3
rechtlich
jur. legalizat {adj} {past-p}
2
beglaubigt
jur. major {adj}
2
mündig
jur. major {adj}
3
volljährig
jur. minor {adj}
2
minderjährig
jur. Unverified notificareEintrag
jur. penal {adj}strafrechtlich
jur. premeditat {adj}
6
vorsätzlich
jur. prescris {adj} {past-p}
2
verjährt
jur. sinalagmatic {adj}gegenseitig rechtsverbindlich
jur. sinalagmatic {adj}gegenseitig verpflichtend
jur. solemn {adj}
2
eidesstattlich
jur. subiectiv {adj} {adv} [părtinitor]
3
befangen [voreingenommen]
Verben
jur. a abandona ceva
2
etw. abandonnieren
jur. a abandona ceva
4
etw. abtreten
jur. a abandona cevaauf etw.Akk. verzichten
jur. a abandona cevadas Abandon erklären
jur. a abjudeca
2
aberkennen
jur. a abjudeca
4
absprechen
jur. a abjudeca
3
entziehen [geh.]
jur. a abrogaaufkündigen
jur. a absolvi [a scuti de o obligație]
3
entbinden
jur. a achita
2
freisprechen
jur. a acuza
2
bezichtigen
jur. a anula
4
entkräften [widerlegen, gegenstandslos machen, annullieren]
jur. a aplica [lege, dispoziție]
2
handhaben [Gesetz, Anordung]
jur. a atesta
2
bescheinigen
jur. a audia [martori]
2
anhören [Zeugen]
jur. a audia [martori]
4
verhören
jur. a audia [martori]
3
vernehmen [verhören]
jur. a autentifica
3
bescheinigen
jur. a casa [a anula o hotărâre judecătorească]
2
kassieren [ein Gerichtsurteil aufheben]
jur. a certifica
2
bescheinigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Ajur.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden