Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "gastr"

Übersetzung 251 - 300 von 2901 << >>

Gastronomia și mâncare / Gastronomie, Kochen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	gastr. bomboană `{f}`	Zuckerl `{n}` `[bayer.,` `österr.:` `Bonbon]`
	gastr. borș `{n}`	2 Borschtsch `{m}`
	gastr. brânză `{f}`	72 Käse `{m}`
	gastr. brânzet `{n}` `[varietate` `de` `brânză]`	3 Käsesorte `{f}`
	gastr. brânzeturi `{pl}` `[varietăți` `de` `brânză]`	4 Käsesorten `{pl}`
	gastr. brânzoaică `{f}`	Quarktasche `{f}`
	gastr. brioșă `{f}`	Brioche `{f}`
	bot gastr. T broccoli `{m}` `[Brassica` `oleracea` `var.` `italica]`	5 Brokkoli `{m}`
	gastr. job naut. bucătar `{f}` `[pe` `un` `vas]`	Smutje `{m}` `[Seemannssprache]`
	gastr. job bucătar `{m}`	60 Koch `{m}`
	gastr. job bucătăreasă `{f}`	33 Köchin `{f}`
	gastr. bucătărioară `{f}`	Kochnische `{f}`
	gastr. bucate `{pl}`	10 Speise `{f}`
	gastr. bucățică `{f}`	Bröckchen `{n}`
	gastr. bucte `{pl}` `[buhte]` `[gogoși` `la` `cuptor]`	2 Buchteln `{pl}` `[österr.]`
	gastr. mobilă bufet `{n}`	Büfett `{n}`
	gastr. mobilă bufet `{n}`	2 Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	gastr. buletă `{f}`	Bulette `{f}` `[bes.` `berlinerisch]`
	gastr. bulgur `{n}`	Bulgur `{m}`
	gastr. bulion `{n}`	3 Tomatenmark `{n}`
	gastr. bulz `{m}` `[mămăligă` `cu` `brânză]`	Polenta `{f}` mit Käse
	gastr. bunătăți `{pl}`	5 Leckereien `{pl}`
	gastr. burger `{m}`	2 Burger `{m}` `[ugs.]`
	gastr. burtă `{f}`	Flecke `{pl}`
	gastr. burtă `{f}`	Kaldaunen `{pl}`
	gastr. burtă `{f}`	Kutteln `{pl}`
	gastr. bușeu `{n}`	Pastetchen `{n}`
	gastr. cabanos `{m}`	Cabanossi `{f}` `[auch` `Kabanossi]`
	gastr. cafea `{f}`	65 Kaffee `{m}`
	gastr. cafegiu `{m}` `[băutor` `pasionat` `de` `cafea]`	Kaffeeliebhaber `{m}`
	gastr. cafeluță `{f}`	2 Käffchen `{n}` `[ugs.]`
	gastr. cafenea `{f}`	44 Café `{n}`
	com. gastr. cafenea `{f}`	Caféhaus `{n}` `[Rsv.]` `[bes.` `österr.]`
	gastr. cafeteria `{f}`	Cafeteria `{f}`
	bot gastr. T caisă `{f}`	30 Aprikose `{f}`
	gastr. caisată `{f}`	Aprikosenlikör `{m}`
	gastr. caltaboș `{m}`	2 Kochwurst `{f}`
	gastr. canapea `{f}`	Canapé `{n}`
	gastr. mobilă canapea `{f}`	Kanapee `{n}`
	gastr. caneloni `{pl}`	Cannelloni `{pl}`
	gastr. caneloni `{pl}`	Röllchen `{pl}`
	gastr. cannelloni `{pl}`	Cannelloni `{pl}`
	gastr. capere `{pl}`	Kapern `{pl}`
	gastr. cappuccino `{n}`	3 Cappuccino `{m}`
	bot gastr. căpșuni `{pl}`	15 Erdbeeren `{pl}`
	gastr. caramea `{f}`	Karamelle `{f}`
	gastr. caramel `{n}`	Karamell `{m}` `[schweiz.` `auch` `{n}]`
	gastr. caramelă `{f}`	Karamelle `{f}`
	gastr. cârciumă `{f}`	Heuriger `{m}` `[österr.]`
	gastr. cârciumă `{f}` `[pop.]`	11 Wirtschaft `{f}` `[Wirtshaus]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Agastr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.290 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten