Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:fin.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "fin"

Übersetzung 1 - 50 von 440  >>

 Finanţe / Finanzwesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
fin. accesibil {adj} {adv} [din punct de vedere financiar]bezahlbar
fin. impozabil {adj}
3
steuerpflichtig
fin. nerambursabil {adj}nicht rückzahlbar
fin. plătibil {adj} {adv}bezahlbar
fin. scadent {adj}
6
fällig
fin. soldat {adj} {past-p}saldiert
fin. subscris {adj} {past-p} [acțiune, împrumut]
2
gezeichnet [Aktie, Anleihe]
Verben
com. fin. a achita
7
begleichen
fin. a aloca [ex. credite]
8
vergeben [z. B. Kredite]
fin. a amortiza
5
abschreiben
fin. a câștiga
13
verdienen
econ. fin. a cheltui
24
ausgeben
fin. a colecta
4
einziehen
fin. a crește [despre dobânzi]
3
auflaufen [Zinsen]
fin. a curge [despre dobânzi]
5
anfallen [Zinsen]
fin. a despăgubi
10
vergüten
admin. farm. fin. Unverified a elibera [cec, document, viză, pașaport, prescripție etc.]ausstellen [Scheck, Dokument, Visum, Reisepass, Rezept etc.]
fin. a emite [acțiuni, obligațiuni]
4
auflegen
econ. fin. Unverified a emite ceva [un cec etc.]etw.Akk. emittieren [einen Scheck etc.]
fin. a evalua
2
veranlagen
fin. jur. a exonera
5
befreien
fin. a impozita
5
versteuern
fin. a încasa
5
einkassieren
fin. a însumasich belaufen auf [+Akk.]
fin. a investi
2
anlegen
fin. a majora
19
erhöhen
fin. a ordonanța [a dispune plata unei sume]einen Betrag zur Zahlung anweisen
com. econ. fin. a rambursa
7
begleichen
com. econ. fin. a rambursa
3
remboursieren
com. econ. fin. a rambursa
4
zurückerstatten
com. econ. fin. a rambursa
4
zurückzahlen
fin. jur. a recupera
6
beitreiben
fin. job a remunera
2
besolden
cont. fin. a retrage [bani dintr-un cont]
5
abbuchen
cont. fin. a ridica [bani dintr-un cont]
6
abbuchen
com. econ. fin. a scădea [sumă, taxă, salariu etc.]
5
absetzen [Summe, Steuer, Lohn etc.]
fin. a scuti [de ex. de o plată]
3
befreien
fin. jur. a sechestra
6
pfänden
fin. a soldasaldieren
fin. a soma
3
anmahnen
fin. a subvenționa
2
subventionieren
fin. a totalizasich belaufen auf [+Akk.]
Substantive
com. cont. fin. acciză {f}
2
Verbrauchssteuer {f}
fin. acont {n}
2
Akonto {n}
fin. acționariat {n}
2
Aktionariat {n}
fin. acțiune {f}
2
Aktie {f}
fin. amânare {f}
3
Stundung {f}
fin. amortizare {f}
2
Abschreibung {f}
fin. amortizare {f} [datorie]
2
Tilgung {f} [Schuld]
fin. apreciere {f} [a cursului]
2
Aufwertung {f} [Wechselkurs]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Afin.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden