Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "film" | Übersetzung 51 - 100 von 344 << >> |
Rumänisch | Deutsch | ||
film muz. teatru festival {n} | 4 Festspiele {pl} | ||
film job teatru figurant {m} | 2 Komparse {m} | ||
film teatru figurant {m} | Statist {m} | ||
film job teatru figurantă {f} | Komparsin {f} | ||
film foto. film {n} | 30 Film {m} | ||
film filmare {f} | 9 Dreh {m} [ugs.] | ||
film filmare {f} | Dreharbeiten {pl} | ||
film filmare {f} | Filmen {n} | ||
film filme {pl} | Filme {pl} | ||
film filmotecă {f} | Filmothek {f} | ||
film forșpan {n} | Filmvorschau {f} | ||
film forșpan {n} | Trailer {m} | ||
film TV generic {n} [la începutul unui film] | 5 Vorspann {m} | ||
film TV generic {n} [la sfârșitul unui film] | Abspann {m} | ||
film intrigă {f} | 3 Handlung {f} | ||
film foto. TV luminanță {f} | Luminanz {f} | ||
film lungmetraj {n} | Langfilm {m} | ||
film lungmetraj {n} | 4 Spielfilm {m} | ||
film job teatru machior {m} | Maskenbildner {m} | ||
film job teatru mașinist {m} | Lichtdesigner {m} | ||
film job teatru mașinist {m} [cel care manipulează luminile] | 4 Beleuchter {m} | ||
film foto. minicameră {f} | Minikamera {f} | ||
film muz. mixaj {n} | Mischung {f} | ||
film job TV operator {m} | Kameramann {m} | ||
film Oscar {n}® | Oscar® {m} [ugs.] | ||
film foto. peliculă {f} | 7 Film {m} | ||
film lit. teatru personagiu {n} [rar] | Figur {f} | ||
film lit. personaj {n} | 4 Charakter {m} | ||
film lit. teatru personaj {n} | 3 Figur {f} | ||
film lit. Pinocchio {m} | Pinocchio {m} | ||
film teatru premieră {f} | 4 Erstaufführung {f} | ||
film teatru premieră {f} [prima reprezentație] | Uraufführung {f} | ||
film ind. TV producător {m} | 6 Produzent {m} | ||
film job proiecționist {m} | Filmvorführer {m} | ||
film teatru protagonist {m} | 21 Hauptdarsteller {m} | ||
film lit. teatru protagonist {m} | Hauptfigur {f} | ||
film lit. teatru protagonist {m} | Protagonist {m} | ||
film teatru protagonistă {f} | Hauptdarstellerin {f} | ||
film jurn. lit. recenzie {f} | 3 Verriss {m} | ||
film teatru recuzită {f} | Requisit {n} | ||
film teatru recuzite {pl} | Requisiten {pl} | ||
film reecranizare {f} | Neuverfilmung {f} | ||
film job teatru regizoare {f} | Regisseurin {f} | ||
film job regizor {m} | 2 Regisseur {m} | ||
film remake {n} | Neuverfilmung {f} | ||
film remake {n} | 2 Remake {n} | ||
film roadmovie {n} | Roadmovie {n} | ||
film teatru rol {n} [personaj] | 4 Rolle {f} [von einem Schauspieler zu verkörpernde Gestalt] | ||
film lit. satiră {f} | 2 Satire {f} | ||
film job scenarist {m} | 3 Drehbuchautor {m} |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Afilm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung