|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:econ.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "econ"

Übersetzung 51 - 100 von 1227  <<  >>

 Economie / Wirtschaft, Ökonomie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
com. econ. a obține ceva [profit, pierdere]etw.Akk. einfahren [ugs.] [Profit, Verluste etc.]
com. econ. a plasa [a vinde bunuri]
9
absetzen [verkaufen]
econ. a prelungi
2
prolongieren
com. econ. a promova ceva [a face reclamă unui produs]
20
etw. bewerben [Werbung für etwas treiben]
com. econ. fin. a rambursa
20
begleichen
com. econ. fin. a rambursa
4
remboursieren
com. econ. fin. a rambursa
10
zurückerstatten
com. econ. fin. a rambursa
9
zurückzahlen
econ. a realiza [a obține, a produce]
17
erwirtschaften
com. econ. a realiza ceva [profit, pierdere]etw.Akk. einfahren [ugs.] [Profit, Verluste etc.]
econ. a recompensa
2
rekompensieren
econ. a reconstrui
14
umbauen
com. cont. econ. a reînregistraneu einbuchen
econ. a rentabiliza cevaetw.Akk. rentabel machen
com. econ. a scădea
18
mindern
com. econ. fin. a scădea [sumă, taxă, salariu etc.]
12
absetzen [Summe, Steuer, Lohn etc.]
econ. a socializa [a trece în proprietatea statului]vergemeinschaften
econ. a socializa [a trece în proprietatea statului]verstaatlichen
econ. tech. a specifica [a stabili, a fixa]
15
vorgeben [bestimmen, festlegen]
econ. a sublicita
3
unterbieten
com. econ. a vinde
9
absetzen [verkaufen]
com. econ. a vinde
6
veräußern
Substantive
econ. [membru în consiliul experților economici în Germania]Wirtschaftsweiser {m}
econ. [persoană care desfășoară activități independente, liber-profesionist]Selbständiger {m}
econ. fin. jur. [persoană pentru care s-a constituit o datorie garantată cu un teren]
5
Grundschuldbesteller {m}
econ. fin. jur. [persoană pentru care s-a constituit o garanție imobiliară abstractă]
5
Grundschuldbesteller {m}
admin. econ. [responsabil în cadrul unei autorități antitrust]Kartellwächter {m}
econ. fin. [stabilirea datei de la care banca plătește dobânzi pentru depozite]
3
Wertstellung {f}
econ. achiziție {f}Übernahme {f}
econ. acont {n}
3
Vorschuss {m}
econ. Unverified activ {n} [valoare a unui]Vermögenswert {m}
econ. job activitate {f} [economică]
9
Beschäftigung {f}
agr. econ. hidro. acvacultură {f}
2
Gewässerbewirtschaftung {f}
econ. jur. administrator {m}
10
Geschäftsführer {m}
econ. afacere {f}
3
Business {n}
econ. afaceri {pl}
19
Geschäfte {pl}
econ. filos. pol. agrarianism {n}Agrarianismus {m}
econ. filos. agrarianism {n}Agrarismus {m}
agr. econ. agricultură {f}
4
Ackerbau {m}
agr. econ. agrotehnică {f}Agrotechnik {f}
agr. econ. agrotehnică {f}Landbewirtschaftung {f}
econ. fin. alocare {f}Allokation {f}
com. econ. jur. amânare {f}
18
Aufschub {m}
econ. jur. anexă {f} [la un document]
28
Anlage {f} <Anl.> [zu einem Dokument]
econ. angajat {m}
3
Auftragnehmer {m}
econ. angajat {m}
36
Mitarbeiter {m}
econ. job angajator {m}
14
Arbeitgeber {m} <AG>
econ. angajator {m}
8
Auftraggeber {m}
econ. antreprenoare {f}Unternehmerin {f}
econ. antreprenor {m}Entrepreneur {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aecon.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung