Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:cont.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "cont"

Übersetzung 1 - 46 von 46

 Contabilitate / Buchführung
 
Rumänisch Deutsch
com. cont. econ. indicat {adj}ausgewiesen
Verben
cont. a contabilizaverbuchen
com. cont. econ. a reînregistraneu einbuchen
cont. fin. a retrage [bani dintr-un cont]
5
abbuchen
cont. fin. a ridica [bani dintr-un cont]
6
abbuchen
Substantive
com. cont. fin. acciză {f}
2
Verbrauchssteuer {f}
cont. jur. alocare {f}
5
Überlassung {f}
cont. econ. jur. audit {n}Abschlussprüfung {f}
cont. econ. jur. audit {n}Buchprüfung {f}
cont. audit {n}Überprüfung {f}
cont. econ. jur. audit {n}Wirtschaftsprüfung {f}
com. cont. fin. auditor {m} [expert contabil]
2
Abschlussprüfer {m}
cont. job contabilă {f}Buchhalterin {f}
com. cont. fin. creanțe {pl}
4
Forderungen {pl}
cont. debit {n}Debet {n}
cont. debit {n}
2
Soll {n}
cont. fin. gestionară {f}
4
Geschäftsführerin {f}
com. cont. econ. provizion {n}
3
Rückstellung {f}
cont. econ. restanță {f}Rückstand {m}
cont. sold {n}
2
Saldo {m}
2 Wörter: Substantive
com. cont. fin. active {pl} imobilizateAnlagevermögen {n}
com. cont. fin. an {m} fiscalGeschäftsjahr {n}
cont. econ. fin. control {n} preventivvorbeugende Kontrolle {f}
cont. fin. costuri {pl} suplimentareNebenkosten {pl}
cont. expertiză {f} contabilăWirtschaftsprüfung {f}
cont. preț contabilBuchhaltungspreis {n}
3 Wörter: Andere
cont. debit și creditSoll und Haben
3 Wörter: Substantive
cont. Unverified bandă {f} de mascareMalerband {n}
cont. econ. spec. centru {n} de costuriKostenstelle {f}
cont. cont {n} de creditGuthabenkonto {n}
cont. cont {n} de creditHabenkonto {n}
cont. cont {n} de debitSollkonto {n}
cont. econ. fin. control {n} financiar preventivvorbeugende Finanzkontrolle {f}
com. cont. econ. instituții {pl} de creditKreditinstitute {pl}
cont. fin. penalitate {f} de întârziereSäumniszuschlag {m}
com. cont. econ. situația {f} bunurilor patrimonialeVermögenslage {f}
asig. com. cont. zone {pl} de riscRisikofelder {pl}
4 Wörter: Verben
cont. fin. Unverified a se reflecta în bugetzu Buche schlagen
4 Wörter: Substantive
asig. com. cont. evaluare {f} estimativă a riscurilorrisikoorientierter Prüfungsansatz {m}
cont. fin. taxă {f} pe valoarea adăugată <TVA>Umsatzsteuer {f} <USt>
com. cont. econ. tranzacții {pl} valutare la termenDevisentermingeschäfte {pl}
5+ Wörter: Substantive
com. cont. econ. condiții de acoperire a asigurăriiVersicherungsschutz {m}
cont. econ. jur. cont {n} de profit și pierdereGewinn- und Verlustrechnung {f}
cont. cont {n} de profit și pierderiGewinn- und Verlustrechnung {f} [GuV]
com. cont. fin. creanțe {pl} din livrări (de bunuri) și prestări (de servicii)Forderungen {pl} aus Lieferungen und Dienstleistungen
admin. com. cont. încălcare {f} a clauzei de încredereUntreuehandlung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Acont.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden