Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:com.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "com"

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

 Comerţ / Handel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
com. angro {adv}en gros
com. disponibil {adj}
4
vorrätig
com. exorbitant {adj}horrend [Preis]
alim. com. împachetat {adj} {past-p}abgepackt
com. cont. econ. indicat {adj}ausgewiesen
com. econ. reziliabil {adj}kündbar
Verben
com. fin. a achita
8
begleichen
com. a achiziționa
4
anschaffen
com. a achiziționa
3
erstehen [geh.]
com. econ. a acorda [contract]
6
erteilen [Auftrag]
com. econ. a credita
2
gutschreiben
com. mat. a defalca
2
aufschlüsseln
com. a desface
2
vertreiben
com. econ. a desface [a vinde]
4
absetzen [verkaufen]
com. a distribui
3
vertreiben
com. mat. a diviza
2
aufschlüsseln
com. a exporta
5
ausführen
com. a exporta
3
exportieren
com. econ. a factura
3
fakturieren
com. econ. a ieftini [a reduce]
2
reduzieren
com. a importa
7
einführen
com. a importa
3
importieren
com. transp. a manipula [bunuri materiale]
2
umschlagen [Güter]
com. econ. a plasa [a vinde bunuri]
3
absetzen [verkaufen]
com. econ. a promova ceva [a face reclamă unui produs]
7
etw. bewerben [Werbung für etwas treiben]
com. econ. fin. a rambursa
8
begleichen
com. econ. fin. a rambursa
4
remboursieren
com. econ. fin. a rambursa
5
zurückerstatten
com. econ. fin. a rambursa
5
zurückzahlen
com. cont. econ. a reînregistraneu einbuchen
com. a repartiza
2
aufschlüsseln
com. a returna
2
retournieren
com. jur. a rezilia
2
aufkündigen
com. econ. a scădea
4
mindern
com. econ. fin. a scădea [sumă, taxă, salariu etc.]
6
absetzen [Summe, Steuer, Lohn etc.]
com. a solicita cevaum etw. nachfragen
com. a sponsoriza
2
sponsern
com. a subcontractaals Unterauftrag weitergeben
com. a subcontractaeinen Untervertrag abschließen
com. a subcontracta cevaetw. als Unterauftrag vergeben
com. a transfera [bani în cont]
5
überweisen [Geld auf ein Konto]
com. econ. a vinde
6
absetzen [verkaufen]
com. a vinde [desfacere cu ridicata]
2
vertreiben
com. a vira [bani în cont]
5
überweisen [Geld auf ein Konto]
Substantive
com. ind. abagerie {f} [atelier de haine de aba]Flausch-Werkstatt {f}
com. ind. abagerie {f} [industrie de haine de aba]Flauschhandlung {f} [Flauschindustrie]
com. ind. abagerie {f} [meseria de abagiu]Handwerk {n} des Flauschwebers
arhi. com. abagiu {m}Flauschfabrikant {m}
arhi. com. abagiu {m}Flauschhändler {m}
com. cont. fin. acciză {f}
2
Verbrauchssteuer {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Acom.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden