Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "automob"

Übersetzung 1 - 50 von 835 >>

Tehnică automobilistică / Automobil- und Fahrzeugtechnik

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	automob. tocit (prin circulație) `{adj}` `{past-p}` `[cauciuc` `auto]`	abgefahren `[Reifen]`
	automob. furnizat cu cauciucuri / roți `{adj}` `[cu` `cauciucuri` / `roți` `montate]`	bereift `[mit` `Reifen` / `Rädern` `versehen]`
	automob. circul. transp. cu sens unic `{adj}`	Einbahn-
	automob. transp. apt pentru circulație `{adj}` `[vehicul]`	fahrtüchtig
	automob. tech. antiderapant `{adj}`	2 rutschfest
	automob. tech. fiabil `{adj}`	34 zuverlässig
Verben
	automob. ingin. a se exfolia	abblättern
	automob. a reduce lumina (la farurile auto etc.)	abblenden
	automob. tech. a gresa	4 abschmieren
	automob. tech. a unge	3 abschmieren
	automob. aviat. naut. a dezmembra	5 abwracken
	automob. aviat. naut. a deveni inutil `[a` `se` `uza]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a se deteriora `[a` `se` `învechi,` `a` `se` `degrada]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a se învechi `[a` `deveni` `inutil]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a se strica `[a` `se` `degrada,` `a` `se` `învechi]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a se uza `[a` `se` `deteriora]`	abwracken
	automob. aviat. naut. a demonta `[în` `special` `o` `ambarcațiune,` `un` `automobil` `etc.]`	3 abwracken `[bes.` `ein` `Schiff,` `ein` `Auto` `etc.]`
	automob. a (se) cala `[despre` `motoare]`	abwürgen
	automob. circul. a merge cu faza lungă `[la` `mașină]`	aufblenden
	automob. a pune cauciucuri `[la` `un` `vehicul]`	bereifen
	automob. a face drifturi	driften
	automob. a parca	einparken
	automob. a conduce	137 fahren
	automob. tech. a tura	3 hochdrehen
	automob. a schimba la o viteză mai mare	hochschalten
	audio automob. circul. a claxona	29 hupen
	automob. a ambreia	9 kuppeln
	automob. aviat. naut. a conduce `[un` `vehicul,` `un` `avion,` `o` `ambarcațiune` `etc.]`	32 lenken
	automob. aviat. transp. a realimenta `[cu` `combustibil]`	6 nachtanken
	automob. a reșapa `[pneuri]`	runderneuern `[Reifen]`
	automob. a schimba la o viteză mai mică	runterschalten `[ugs.]`
	automob. a schimba viteza	schalten `[Kfz]`
	automob. a derapa	26 schleudern
	automob. tech. a lubrifia	6 schmieren
	automob. a vira	8 schwenken
	automob. a alimenta `[cu` `combustibil` `lichid]`	46 tanken
	automob. a tuna `[un` `motor` `etc.]`	tunen
	automob. a face plinul	volltanken
	automob. a preîncălzi	vorglühen
	automob. a întoarce `[în` `punctul` `de` `plecare]`	zurücklenken
Substantive
	automob. stâlp `{m}` A	3 A-Säule `{f}`
	automob. fază `{f}` mică	Abblendelicht `{n}`
	automob. fază `{f}` mică	Abblendlicht `{n}`
	automob. fază `{f}` scurtă	Abblendlicht `{n}`
	automob. lumină `{f}` de întâlnire	Abblendlicht `{n}`
	automob. lumini `{pl}` de întâlnire	Abblendlicht `{n}`
	automob. ecol. gaz `{n}` de eșapament	Abgas `{n}`
	automob. ecol. gaze `{pl}` de eșapament	Abgase `{pl}`
	automob. limită `{f}` a emisiilor de gaze	Abgasgrenzwert `{m}`
	automob. telecom. ecranare `{f}`	8 Abschirmung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aautomob.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten