Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Fachgebiet "alim"

Übersetzung 251 - 300 von 451 << >>

Industria Alimentară / Lebensmittelindustrie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

	Rumänisch	Deutsch
	alim. gastr. hrană `{f}` crudă	Rohkost `{f}`
	alim. ind. industria `{f}` cărnii	Fleischindustrie `{f}`
	alim. ind. industria `{f}` laptelui	Milchindustrie `{f}`
	alim. ind. industria `{f}` peștelui	Fischindustrie `{f}`
	alim. ind. industria `{f}` zahărului	Zuckerindustrie `{f}`
	alim. ind. industrie `{f}` alimentară	Lebensmittelindustrie `{f}`
	alim. med. transp. lanț `{n}` rece	Kühlkette `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` acru	saure Milch `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` acru `[lapte` `bătut]`	Dickmilch `{f}`
	agr. alim. lapte `{n}` bio	Biomilch `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` condensat	Büchsenmilch `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` condensat	Dosenmilch `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` crud	Rohmilch `{f}`
	alim. lapte `{n}` praf	Milchpulver `{n}`
	alim. gastr. lapte `{n}` semidegresat	fettarme Milch `{f}`
	alim. gastr. lapte `{n}` UHT `[Ultra` `High` `Temperature]`	H-Milch `{f}` `[haltbare` `Milch]`
	alim. gastr. hort. legume `{pl}` frunzoase	Blattgemüse `{n}` `[verschiedene` `Sorten]`
	alim. gastr. orez `{n}` basmati	Basmatireis `{m}`
	alim. gastr. ou `{n}` fiert	gekochtes Ei `{n}`
	alim. gastr. ihtio. pește `{m}` comestibil	Speisefisch `{m}`
	alim. pește `{m}` proaspăt	Frischfisch `{m}`
	alim. gastr. ihtio. pești `{pl}` comestibili	Speisefische `{pl}`
	alim. relig. post `{n}` intermitent	Intervallfasten `{n}`
	alim. prelucrarea `{f}` cărnii	Fleischverarbeitung `{f}`
	alim. gastr. preparat `{n}` dulce	Süßware `{f}`
	alim. producerea `{f}` laptelui	Milcherzeugung `{f}`
	alim. produs `{n}` lactat	Molkereiprodukt `{n}`
	alim. raft `{n}` frigorific	Kühlregal `{n}`
	alim. semafor `{n}` alimentar	Lebensmittelampel `{f}`
	alim. chim. substanță `{f}` aromatizantă	Aromastoff `{m}`
	alim. biol. med. substanță `{f}` nutritivă	Nahrungsstoff `{m}`
	alim. biol. med. substanțe `{pl}` nutritive	Nahrungsstoffe `{pl}`
	alim. suc `{n}` organic	Biosaft `{m}`
	alim. supliment `{n}` alimentar	Nahrungsergänzungsmittel `{n}`
	alim. supliment `{n}` nutritiv	Nahrungsergänzungsmittel `{n}`
	alim. unt `{n}` topit	Butterschmalz `{n}`
	alim. gastr. usturoi `{m}` verde	Frühlingsknoblauch `{m}`
	alim. fiz. med. valoare `{f}` calorică	Brennwert `{m}`
	alim. fiz. med. valoare `{f}` energetică	Brennwert `{m}`
	alim. gastr. valoare `{f}` nutritivă	Nährkraft `{f}`
	alim. biochem. spec. vitamina `{f}` C	Ascorbinsäure `{f}` `[Vitamin` `C]`
	alim. gastr. zer `{n}` dulce	Süßmolke `{f}`
3 Wörter: Andere
	alim. sărac în calorii `{adj}`	kalorienarm
	alim. sărac în carbohidrați `{adj}` `[regim` `alimentar` `etc.]`	kohlenhydratarm `[Diät` `etc.]`
	alim. gastr. sărac în fibre `{adj}` `[alimentare]`	ballaststoffarm
3 Wörter: Verben
	alim. gastr. a expune la fum `[pește,` `carne` `etc.]`	räuchern `[Fisch,` `Fleisch` `etc.]`
3 Wörter: Substantive
	alim. chim. med. acid `{m}` gras saturat	gesättigte Fettsäure `{f}`
	alim. gastr. agent `{m}` de afânare	Backtriebmittel `{n}`
	alim. agent `{m}` de întărire	Festigungsmittel `{n}`
	alim. aliment `{n}` de bază	Grundnahrungsmittel `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=subject%3Aalim.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten