Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:agr.
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "agr"

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

 Agricultură / Agrarwirtschaft, Land- und Gewässerbewirtschaftung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
agr. agrar {adj}Acker-
agr. agricol {adj}Acker-
agr. arabil {adj}Acker-
agr. arabil {adj}urbar
agr. geogr. arid {adj}unfruchtbar
agr. zool. caprin {adj}Ziegen-
agr. zool. caprină {adj}Ziegen-
agr. bot hort. crud {adj} [verde]unreif [grün]
agr. ist. Unverified Jeler {Substantiv,} {Hauptwort}armer Bauer
agr. alim. bot nestropit {adj} [cu pesticide] [fructe, legume]ungespritzt [Früchte, Gemüse]
agr. Unverified reavan {Adjektiv}feucht (nur Erde, Acker betreffend)
Verben
agr. zool. a claponieinen Hahn kastrieren
agr. Unverified a cosi
4
mähen
agr. hort. textil a culege [flori, mere, bumbac, ceai etc.]
10
pflücken [Blumen, Äpfel, Baumwolle, Tee etc.]
agr. a cultiva [pământul]
2
bebauen
agr. a cultiva [pământul]
2
bewirtschaften [Land]
agr. a cultiva [plante]
2
anbauen [auf Feldern anpflanzen]
agr. a cultiva [plante]
3
züchten [Pflanzen]
agr. a exploata [pământul]
2
bewirtschaften [Land]
agr. a greblarechen
agr. zool. a îndopastopfen [mästen, überfüttern]
agr. a îngrășa [animale]
3
mästen
agr. med. zool. a inseminainseminieren
agr. zool. a înțărca [un vițel, un miel etc.]absetzen [ein Kalb, ein Lamm etc.]
agr. hidro. hort. a iriga
3
bewässern
agr. a lucra [pământul]
2
bewirtschaften [Land]
agr. forest. imob. a parcela [păduri, terenuri etc.]
2
parzellieren [Wälder, Terrains etc.]
agr. a paște [vitele]hüten [ Vieh]
agr. a plivijäten
agr. a prăși
2
hacken [mit Hacke]
agr. Unverified a seceramähen [mit der Sichel]
agr. a secerasicheln
agr. a semăna
2
aussäen
agr. a semăna [semințe]
6
säen
agr. gastr. a stoarce [lămâi, struguri etc.]
3
ausdrücken [Zitronen, Weintrauben etc.]
agr. gastr. a tescui [struguri, afine etc.]ausdrücken [Weintrauben, Blaubeeren etc.]
agr. a treiera
2
dreschen
Substantive
agr. acvacultură {f}Aquakultur {f}
agr. econ. hidro. acvacultură {f}Gewässerbewirtschaftung {f}
agr. job agricultoare {f}Bäuerin {f}
agr. job agricultoare {f}Landwirtin {f}
agr. job agricultor {m}
2
Landwirt {m}
agr. econ. agricultură {f}Ackerbau {m}
agr. agricultură {f}
2
Landwirtschaft {f}
agr. educ. job agronom {m}Diplomlandwirt {m} <Dipl.-Ldw.>
agr. econ. agrotehnică {f}Agrotechnik {f}
agr. econ. agrotehnică {f}Landbewirtschaftung {f}
agr. job apicultoare {f}Imkerin {f}
agr. job apicultor {m}
3
Bienenzüchter {m}
agr. job apicultor {m}
4
Imker {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3Aagr.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden