Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: subject:MedVet.
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Fachgebiet "MedVet"

Übersetzung 1 - 50 von 197  >>

 Medicină Veterinară / Veterinärmedizin
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Rumänisch Deutsch
med. MedVet. zool. adult {adj}adult
med. MedVet. aseptic {adj}aseptisch
MedVet. zool. castrat {adj} {past-p}kastriert
med. MedVet. fecal {adj}fäkal
med. MedVet. inoperabil {adj}nicht operierbar
med. MedVet. necontaminat {adj} [cu bacterii, virusuri etc.]
2
aseptisch [keimfrei]
med. MedVet. operabil {adj}
2
operierbar
alim. med. MedVet. probiotic {adj}probiotisch
biol. med. MedVet. steril {adj} [necontaminat cu germeni]aseptisch [steril]
Verben
med. MedVet. a asculta [a ausculta]
3
abhören
med. MedVet. a ausculta
6
abhören
med. MedVet. a bandaja
4
verbinden
med. MedVet. a căpăta ceva [o leziune]sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
med. MedVet. a castraunfruchtbar machen [kastrieren]
MedVet. a emasculakastrieren [männl. Tier]
med. MedVet. a imunizaimmunisieren
med. MedVet. a întrerupe [un tratament etc.]
8
absetzen [eine Behandlung etc.]
med. MedVet. a monitoriza
4
verfolgen [i. S. v. überwachen, kontrollieren]
med. MedVet. a opri [un tratament etc.]
7
absetzen [eine Behandlung etc.]
med. MedVet. a reapărea [boli]
2
rezidivieren [Erkrankungen]
med. MedVet. a recidiva
2
rezidivieren
med. MedVet. a reveni [boli]
2
rezidivieren [Erkrankungen]
med. MedVet. a sterilizaunfruchtbar machen [sterilisieren]
med. MedVet. a vaccinabeimpfen
Substantive
med. MedVet. acarodermatită {f}Krätze {f} [Acarodermatitis]
med. MedVet. acarodermatită {f}Skabies {f}
med. MedVet. anemie {f}
2
Blutarmut {f}
med. MedVet. anestezie {f}
3
Anästhesie {f}
med. MedVet. bandaje {pl}
2
Bandagen {pl}
biol. med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
anat. MedVet. zool. bronhie {f}Bronchie {f}
anat. MedVet. zool. bronhii {pl}Bronchien {pl}
anat. MedVet. zool. burduf {n} [Rumen] [compartiment al stomacului rumegătoarelor]Pansen {m}
anat. med. MedVet. buric {n} [Umbilicus]
4
Nabel {m}
alim. MedVet. zool. but {n}Hinterbacke {f}
med. MedTech. MedVet. butterfly {n} [ac special cu aripioare pentru recoltarea sângelui sau pentru administrarea medicamentelor intravenos]Butterfly {m} [ugs.] [Butterfly-Nadel]
dent. med. MedVet. cabinet {n}
3
Arztzimmer {n}
med. MedTech. MedVet. canulă {f}
2
Kanüle {f}
med. MedVet. castrare {f}Kastration {f} [bei Männchen]
MedVet. zool. cheag {n}Lab {n}
anat. MedVet. zool. cheag {n} [Abomasum] [stomac propriu-zis la rumegătoare etc.]Labmagen {m}
med. MedVet. cifoză {f}Kyphose {f}
anat. MedVet. zool. ciur {n} [Reticulum] [compartiment al stomacului la rumegătoare]Netzmagen {m}
med. MedVet. convalescență {f}
3
Erholung {f}
med. MedVet. spec. convalescență {f}Konvaleszenz {f}
med. MedVet. coprostază {f}Koprostase {f}
farm. MedVet. danofloxacin {n}Danofloxacin {n}
farm. MedVet. danofloxacină {f}Danofloxacin {n}
bot med. MedVet. digitoxină {f}Digitoxin {n}
med. MedVet. encefalopatie {f}Encephalopathie {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://dero.dict.cc/?s=subject%3AMedVet.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.


Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden