Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: frisches Hemd anzog | Übersetzung 1 - 12 von 12 |
 | Rumänisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
| Teilweise Übereinstimmung | ||||||
 | vest. a îmbrăca o cămașă curată | ein frisches Hemd anziehen | | |||
| gastr. pâine {f} proaspătă | frisches Brot {n} | | |||
| puțină apă proaspătă | etwas frisches Wasser | | |||
| vest. bluză {f} | Hemd {n} | | |||
| vest. cămașă {f} | Hemd {n} | | |||
| sânge {n} proaspăt [și fig.] | frisches Blut {n} [auch fig.] | | |||
| vest. cămașă {f} curată | sauberes Hemd {n} | | |||
| vest. o cămașă albă | ein weißes Hemd | | |||
| vest. cămașă {f} cu mâneci scurte | kurzärmeliges Hemd {n} | | |||
| a-și schimba cămașa {verb} | sein Hemd wechseln | | |||
| gastr. budincă {f} de ciocolată cu frișcă | Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr. Süßspeise] | | |||
| a băga cămașa în pantaloni | das Hemd in die Hose stopfen [ugs.] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=frisches+Hemd+anzog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung