den v týdnu in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch
English - Czech
English - all languages

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: den v týdnu

Übersetzung 1 - 50 von 529 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Bine v-ați mai procopsit!	Jetzt haben Sie den Salat!
	farm. penicilină `{f}` V	Penicillin V `{n}` `[österr.]`
	vest. guler `{n}` în V	V-Ausschnitt `{m}`
	chim. vanadiu `{n}` <V>	Vanadium `{n}` <V>
	farm. penicilină `{f}` V	Penizillin V `{n}`
	de la stânga la dreapta `{adv}`	von links nach rechts <v. l. n. r., v.l.n.r.>
	biochem. valină `{f}` <Val, V>	Valin `{n}` <Val, V>
	fiz. volt `{m}` <V>	Volt `{n}` <V>
	med. intravenos `{adj}` <i. v.>	intravenös <i. v.>
	farm. fenoximetilpenicilină `{f}`	Penizillin V `{n}`
	farm. penicilină `{f}` V	Phenoxymethylpenizillin `{n}`
	farm. fenoximetilpenicilină `{f}`	Penicillin V `{n}` `[österr.]`
	vest `{n}` <V>	Westen `{m}` <W>
	asociație `{f}` înregistrată	eingetragener Verein `{m}` <e.V.>
	geogr. nord-vest `{n}` <N-V>	Nordwest `{m}` <NW>
	geogr. nord-vest `{n}` <N-V>	Nordwesten `{m}` <NW>
	farm. penicilină `{f}` V	Phenoxymethylpenicillin `{n}` `[österr.,` `sonst` `fachspr.]`
	geogr. sud-vest `{n}` <S-V>	Südwest `{m}` <SW>
	geogr. sud-vest `{n}` <S-V>	Südwesten `{m}` <SW>
	jocuri de-a v-ați ascunselea `{f}`	Versteckspiel `{n}`
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	jocuri de-a v-ați ascunselea `{f}`	Verstecken `{n}` `[Versteckspiel]`
	sport după prelungiri <d.p.>	nach Verlängerung <n.V.>
	înainte de Hristos `{adv}` <î.Hr.>	vor Christus <v.Chr.>
	și multe altele	und vieles mehr <u.v.m.>
	în primul rând `{adv}` `[înainte` `de` `orice]`	vor allem <v. a.>
	înainte de Hristos `{adv}` <î.Hr.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	înaintea erei noastre `{adv}` <î.e.n.>	vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
	V-aș fi foarte recunoscător dacă ...	Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
	Pot să v-o prezint pe soția mea?	Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
	în cuantum de	in Höhe von <i. H. v.>
	în valoare de	in Höhe von <i.H.v.>
	jocuri a se juca de-a v-ați ascunselea	Verstecken spielen
	geogr. Haga `{f}`	Den Haag `{n}`
	înnobilat `{adj}` `{past-p}`	in den Adelsstand erhoben
	tech. a depresuriza	den Druck abbauen
	jur. a dovedi	den Beweis führen
	a înnebuni	den Verstand verlieren
	a jura	den Eid ablegen
	conform așteptărilor	den Erwartungen entsprechend
	contra vântului `{adv}`	gegen den Wind
	împotriva curentului `{adv}`	gegen den Strom
	împotriva vântului `{adv}`	gegen den Wind
	teatru în culise	hinter den Kulissen
	în răspăr `{adv}`	gegen den Strich
	geogr. meteo. la tropice `{adv}`	in den Tropen
	toată ziua `{adv}`	den ganzen Tag
	ferov. a deraia	aus den Gleisen springen
	sport a lufta	neben den Ball treten
	idiom a omorî	jdm. den Garaus machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=den+v+t%C3%BDdnu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten