Wunder gibt es immer wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Wunder gibt es immer wieder

Übersetzung 1 - 50 von 454 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tot mereu `{adv}`	immer wieder
	iar și iar `{adv}`	immer wieder
	există	es gibt
	Nu e de mirare că ...	Es ist kein Wunder, dass ...
	Există așa ceva?	Gibt es so etwas?
	TV Ce este la televizor?	Was gibt es im Fernsehen?
	Mă bucur că exiști.	Schön, dass es dich gibt.
	Ce se poate vedea aici?	Was gibt es hier zu sehen?
	Nu mai există cale de întoarcere.	Es gibt kein Zurück mehr.
	(Nu este) nimic nou sub soare.	(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
	proverb Un necaz nu vine niciodată singur.	Es kommt immer gleich knüppeldick. `[ugs.]`
	minune `{f}`	Wunder `{n}`
	miracol `{n}`	Wunder `{n}`
	punct `{n}` vulnerabil	wunder Punkt `{m}` `[fig.]`
	Nu-i de mirare.	Kein Wunder.
	(în mod) miraculos `{adv}`	wie durch ein Wunder
	ca prin minune `{adv}`	wie durch ein Wunder
	a crede în minuni	an Wunder glauben
	ca printr-o minune `{adv}`	wie durch ein Wunder
	ist. sport minunea `{f}` de la Berna	das Wunder `{n}` von Bern
	Ai să rămâi uimit!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	Ai să te miri!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	Te poți aștepta la surprize neplăcute!	Du wirst noch dein blaues Wunder erleben!
	chim. einsteiniu `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	proverb Cel mai deștept cedează.	Der Klügere gibt nach.
	mat. Doi ori doi fac patru.	Zwei mal zwei gibt vier.
	întotdeauna `{adv}`	immer
	mereu `{adv}`	immer
	totdeauna `{adv}`	immer
	dintotdeauna `{adv}`	schon immer
	încă `{adv}`	immer noch
	oricând `{adv}`	wann immer
	orice	was immer
	oricine	wer immer
	orișicând `{adv}`	wann immer
	oriunde `{adv}`	wo immer
	tot `{adv}`	immer noch
	iar `{adv}`	wieder
	iară `{adv}`	wieder
	iarăși `{adv}`	wieder
	oricând `{adv}`	wann auch immer
	oricare `{pron}`	welcher auch immer
	orice	was auch immer
	oricine	wer auch immer
	oricum `{adv}`	wie auch immer
	oriîncotro `{adv}`	wohin auch immer
	orișicând `{adv}`	wann auch immer
	orișicum `{adv}`	wie auch immer
	oriunde `{adv}`	wo auch immer
	repetitiv `{adj}`	sich (immer) wiederholend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wunder+gibt+es+immer+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten