Weiß der Teufel in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Weiß der Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 928 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	în draci `{adv}`	wie der Teufel
	Naiba știe! `[pop.]`	Weiß der Geier! `[ugs.]`
	proverb Diavolul se ascunde în detalii.	Der Teufel steckt im Detail.
	fiz. domeniu `{n}` Weiss	Weiss'scher Bezirk `{m}`
	bibl. relig. diavol `{m}`	Teufel `{m}`
	drac `{m}`	Teufel `{m}`
	împielițatul `{m}`	Teufel `{m}`
	Drace!	Zum Teufel!
	sarsailă `{m}` `[pop.]`	Teufel `{m}`
	La naiba!	Zum Teufel!
	ce naiba	was zum Teufel
	Ce dracu ...	Was zum Teufel ... `[vulg.]`
	zool. T diavol `{m}` tasmanian `[Sarcophilus` `harrisii]`	Tasmanischer Teufel `{m}`
	alb `{adj}`	weiß
	dalb `{adj}` `[rar]` `[alb]`	weiß
	alb-albastru `{adj}`	blau-weiß
	artă film alb-negru `{adj}`	schwarz-weiß
	fiz. domeniu `{n}` Weiss	weissscher Bezirk `{m}`
	Nu știu.	Ich weiß (es) nicht.
	din câte știu	soweit ich weiß
	idiom negru pe alb	schwarz auf weiß
	Numai Dumnezeu știe.	Gott allein weiß.
	alb ca varul `{adj}`	weiß wie die Wand
	Asta nu știu.	Das weiß ich nicht.
	tech. TV televizor `{n}` alb-negru	Schwarz-Weiß-Fernseher `{m}` `[ugs.]`
	cu orice preț `{adv}`	auf Teufel komm raus `[ugs.]` `[um` `jeden` `Preis]` `[Redewendung]`
	proverb Vorbești de lup și lupul la ușă.	Wenn man vom Teufel spricht ...
	Chiar nu știu.	Ich weiß es wirklich nicht.
	Știu ce simți.	Ich weiß, was du fühlst.
	foto. fotografie `{f}` alb-negru	Schwarz-Weiß-Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	idiom Nu se știe niciodată.	Man weiß ja nie.
	idiom Întreabă-mă să te întreb.	Was weiß ich?
	Despre asta nu știu nimic.	Davon weiß ich nichts.
	Știu ce o să facem astăzi.	Ich weiß, was wir heute tun werden.
	Știu ceva ce tu nu știi.	Ich weiß etwas, das du nicht weißt.
	bot T frasin `{m}` alb `[Fraxinus` `americana,` `syn.:` `Fraxinus` `alba]`	Weiß-Esche `{f}`
	bot T frasin `{m}` american `[Fraxinus` `americana,` `syn.:` `Fraxinus` `alba]`	Weiß-Esche `{f}`
	TV Pe bune?! `[emisiune` `TV]`	Wer weiß denn sowas? `[TV-Sendung]`
	foto. poză `{f}` alb-negru	Schwarz-Weiß-Fotografie `{f}` <S/W-Fotografie> `[Aufnahme]`
	Știu că nu știu nimic. `[Socrate]`	Ich weiß, dass ich nichts weiß.
	care `{pron}`	der `[welcher]`
	celălalt `{pron}`	der andere
	ălălalt `{pron}` `[pop.]`	der andere
	cutare `{pron}`	der und der
	manual `{adv}`	mit der Hand
	noaptea `{adv}`	in der Nacht
	vertical `{adv}`	in der Höhe
	abilitare `{f}`	Erteilung `{f}` der Lehrberechtigung
	ist. aboliționism `{n}`	Abschaffung `{f}` der Sklaverei
	med. balanită `{f}`	Entzündung `{f}` der Eichel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wei%C3%9F+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten