| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Rumänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Letzte Ölung

Übersetzung 1 - 19 von 19

Rumänisch

Deutsch

–

NOUN

die Letzte Ölung | die Letzten Ölungen

edit

relig. ultimul maslu {n}

letzte Ölung {f}

Teilweise Übereinstimmung

ultim {adj}

as-noapte {adv} [pop.]

letzte Nacht

astă noapte {adv}

letzte Nacht

azi-noapte {adv}

letzte Nacht

săptămâna {f} trecută

letzte Woche {f}

relig. Cina {f} cea de taină

das (letzte) Abendmahl {n}

film F Ultimul inorog [roman: Peter S. Beagle, film: Jules Bass, Arthur Rankin Jr.]

Das letzte Einhorn

lit. F Ultimul mohican [James Fenimore Cooper]

Der letzte Mohikaner

a calcula până în cele mai mici amănunte

bis ins Letzte durchdenken

a gândi până în cele mai mici amănunte

bis ins Letzte durchdenken

a strânge cu greu ultimul ban

das letzte Geld zusammenkratzen

vest. ultimul răcnet al modei

der letzte Schrei der Mode

Ultimul stinge lumina.

Der Letzte macht das Licht aus.

inform. ultima configurație care a funcționat [last known good configuration - Microsoft Windows]

letzte als funktionierend bekannte Konfiguration [Microsoft Windows]

A fost pentru prima și ultima dată.

Es war für das erste und letzte Mal.

(ultima) picătură {f} care răstoarnă paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

(ultima) picătură {f} care umple paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

(ultima) picătură {f} care varsă paharul

der (letzte) Tropfen {m}, der das Fass zum Überlaufen bringt [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Letzte+%C3%96lung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung