|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Farn [veraltend oder regional auch ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Farn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Farn [veraltend oder regional auch]

Übersetzung 1 - 50 von 1047  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Farn[veraltendoderregionalauch]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bot T
trotuar {n}Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend oder regional]
vest. mantie {f}Gewand {n} [geh. oder regional]
vest. mantii {pl}Gewänder {pl} [geh. oder regional]
Pa!Ade! [veraltend, noch regional]
adioadieu [regional, sonst veraltend]
totdeauna {adv}allezeit [veraltend] [noch regional]
totdeauna {adv}allzeit [veraltend] [noch regional]
rapid {adj}hurtig [veraltend] [noch regional]
Bogdaproste!Vergelts Gott! [veraltend] [regional]
a fi nevoie de cevaetw. nottun [regional] [sonst veraltend]
oală {f} de noaptePotschamber {m} [regional veraltend] [noch hum.]
ușă {f}Türe {f} [regional neben Tür] [veraltend]
a se grăbisich sputen [veraltend] [noch regional]
agr. echit. gloabă {f} [cal prăpădit]Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
agr. echit. mârțoagă {f}Gaul {m} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferd]
agr. echit. gloabe {pl} [cai prăpădiți]Gäule {pl} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferde]
agr. echit. mârțoage {pl}Gäule {pl} [bes. ostdt. u. südd., sonst veraltend oder pej.] [Pferde]
agr. tech. brăzdar {n}Pflugschar {f} [regional auch {n}]
anat. vest. călcâi {n} [și: al unei șoșete sau al unui ciorap]Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]
gastr. pireu {n}Mus {n} [regional auch {m}] [Püree]
gastr. piure {n}Mus {n} [regional auch {m}] [Püree]
picioare {pl}Haxen {pl} [hum.] [Beine] [auch regional]
med. oreion {n}Mumps {m} [regional auch {f}] [Parotitis epidemica]
gastr. magiun {n}Mus {n} [regional auch {m}] [aus Obst]
mobilă șezlong {n}Chaiselongue {f} [ugs. auch {n}, veraltend]
comun {adj} [uzual, obișnuit] [și în botanică, zoologie]gemein [veraltend] [allgemein, gewöhnlich] [auch bot., zool.]
a binevoi facă cevabelieben etw. zu tun [geh.] [veraltend] [auch hum.]
med. spital {n}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
biol. med. MedVet. bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel]
pălărie {f} din folie de aluminiu [și fig.]Aluhut {m} [auch: Aluminiumhut, Stanniolhut] [auch fig.]
bot T
electr. telecom. filament {n}Glühwendel {f} [ugs. auch {m}, auch {n}]
sau {conj}beziehungsweise <bzw.> [oder]
gastr. iaurt {n} naturalNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
în jur de {adv}gegen [+Zeitangabe oder Anzahl]
convenabil {adj}genehm [geh. oder hum.]
a dispăreaentschwinden [geh. oder hum.]
a lua la cunoștință [a percepe]mitbekommen [hören oder verstehen]
balama {f}Angel {f} [Tür- oder Fensterangel]
geneză {f}Genese {f} [geh. oder fachspr.]
azil {n} de nebuniIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
spital {n} de nebuniIrrenhaus {n} [veraltet oder ugs.]
textil piele {f} întoarsăWildleder {n} [Rau- oder Veloursleder]
gastr. iaurt {n}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de oaieSchafjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de caprăZiegenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
ei {pron}sie [männliche oder gemischte Gruppe]
a rade [cu guma sau cuțitul]radieren [mit Radiergummi oder Messer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Farn+%5Bveraltend+oder+regional+auch+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung