Es wird heute wahrscheinlich regnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Es wird heute wahrscheinlich regnen

Übersetzung 1 - 50 von 430 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Stă să plouă.	Gleich wird es regnen.
	Ce piesă se joacă azi?	Was für ein Stück wird heute gegeben?
	Se face primăvară.	Es wird Frühling.
	Există temerea că ...	Es wird befürchtet, dass ...
	Astăzi este alunecuș afară.	Es ist heute glatt draußen.
	E musai să fie azi.	Es muss heute sein.
	A fost probabil cea mai proastă zi din întregul an.	Es war wahrscheinlich der schlimmste Tag meines ganzen Jahres.
	Cât va dura ...?	Wie lange wird es dauern ...?
	Nu se va schimba nimic.	Es wird sich nichts ändern.
	Va mai dura un timp.	Es wird noch eine Weile anstehen. `[veraltet]`
	Va mai trece mult timp până ...	Es wird noch lange anstehen, bis ... `[veraltet]`
	Mai durează mult până se reîntoarce.	Es wird lange anstehen, bis er zurückkommt. `[veraltet]`
	Se atrage atenția în mod categoric asupra acestui fapt.	Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
	Se atrage atenția în mod expres asupra acestui fapt.	Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
	Când se face frig afară, aprindem / pornim încălzirea.	Wenn es draußen kalt wird, machen wir die Heizung an.
	meteo. a ploua	regnen
	pesemne `{adv}`	wahrscheinlich
	posibil `{adv}`	wahrscheinlich
	probabil `{adv}`	wahrscheinlich
	meteo. a ploua torențial	in Strömen regnen
	astăzi `{adv}`	heute
	azi `{adv}`	heute
	deseară `{adv}`	heute Abend
	diseară `{adv}`	heute Abend
	chim. einsteiniu `{n}` <Es>	Einsteinium `{n}` <Es>
	diseară `{adv}`	heute abend `[alt]`
	astă-seară `{adv}`	heute Abend
	azi-dimineață `{adv}`	heute früh
	azi-dimineață `{adv}`	heute Morgen
	de astăzi `{adv}`	von heute
	de azi `{adv}`	Stand heute
	de azi `{adv}`	von heute
	în prezent `{adv}`	Stand heute
	la noapte `{adv}`	heute Nacht
	până astăzi `{adv}`	bis heute
	până azi `{adv}`	bis heute
	ziua `{f}` de azi	Heute `{n}`
	astă-seară `{adv}`	heute abend `[alt]`
	azi-dimineață `{adv}`	heute morgen `[alt]`
	la noapte `{adv}`	heute nacht `[alt]`
	astăzi de dimineață `{adv}`	heute früh
	astăzi de dimineață `{adv}`	heute Morgen
	astăzi după-amiază `{adv}`	heute Nachmittag
	astăzi după-masă `{adv}`	heute Nachmittag
	astăzi la amiază `{adv}`	heute Mittag
	azi de dimineață `{adv}`	heute früh
	azi de dimineață `{adv}`	heute Morgen
	azi după-amiază `{adv}`	heute Nachmittag
	azi după-masă `{adv}`	heute Nachmittag
	azi la amiază `{adv}`	heute Mittag

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Es+wird+heute+wahrscheinlich+regnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten