|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: înaltă tensiune
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

înaltă tensiune in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: înaltă tensiune

Übersetzung 1 - 64 von 64

RumänischDeutsch
electr. tensiune {f} înaltăHochspannung {f}
electr. înaltă tensiune {f} <ÎT>Hochspannung {f}
Suchbegriffe enthalten
electr. curent {m} de înaltă tensiuneStarkstrom {m}
electr. linie {f} de înaltă tensiuneHochspannungsleitung {f}
electr. stâlp {m} de înaltă tensiuneHochspannungsmast {m}
electr. tech. telecom. transformator {n} de înaltă tensiuneHochspannungstransformator {m}
ind. instalație {f} de distribuție de înaltă tensiuneHochspannungsschaltanlage {f}
Teilweise Übereinstimmung
a înălțaaufbauen
a înălțaerheben
a înălțaerhöhen
mat. tech. a înălțaerrichten
ist. înalta nobilime {f}Hochadel {m}
ist. Unverified înalta nobilime {f}Hochadelsgeschlecht {n}
ist. înalta societate {f}Hochadel {m}
jur. înaltă trădare {f}Hochverrat {m}
gastr. tigaie {f} înaltăSchwenkpfanne {f}
tensiune {f}Anspannung {f}
tensiune {f}Spannung {f}
a înălța steaguldie Flagge hissen
a se înălțaragen
a se înălțasichAkk. auftürmen
de înaltă calitate {adj}erstklassig
de înaltă calitate {adj}hochwertig
foto. tech. de înaltă definiție {adj}hochauflösend
de înaltă precizie {adj}hochpräzise
jur. Înalta Curte {f} RegionalăOberlandesgericht {n}
electr. tensiune {f} alternativăWechselspannung {f}
med. tensiune {f} arterialăBlutdruck {m}
electr. tensiune {f} electricăelektrische Spannung {f}
tech. tensiune {f} inițialăAusgangsspannung {f}
med. tensiune {f} intraocularăAugeninnendruck {m}
electr. tensiune {f} joasăNiederspannung {f}
tech. tensiune {f} rezidualăEigenspannung {f}
fiz. tensiune {f} superficialăOberflächenspannung {f}
meteo. naut. maree {f} înaltă [de furtună]Sturmflut {f}
geogr. din zona alpină (înaltă) {adj}hochalpin
med. poziție {f} înaltă a diafragmuluiZwerchfellhochstand {m}
geogr. meteo. regiune {f} de înaltă presiuneHochdruckzone {f}
electr. ind. tech. joasă tensiune {f} <JT>Niederspannung {f}
electr. medie tensiune {f} <MT>Mittelspannung {f}
med. cefalee {f} de tensiuneSpannungskopfschmerz {m}
electr. unelte creion {n} de tensiunePhasenprüfer {m}
electr. fluctuație {f} de tensiuneSpannungsschwankung {f}
electr. tech. telecom. impuls {n} de tensiuneSpannungsimpuls {m}
electr. sursă {f} de tensiuneSpannungsquelle {f}
med. tensiune {f} arterială scăzutăniedriger Blutdruck {m}
electr. tensiune {f} de alimentareVersorgungsspannung {f}
electr. tensiune {f} de descărcareEntladungsspannung {f}
tech. tensiune {f} de ieșireAusgangsspannung {f}
electr. tech. telecom. tensiune {f} de impulsImpulsspannung {f}
electr. tensiune {f} de intrareEingangsspannung {f}
a se înălța [o construcție]aufragen
TV înaltă definiție {f} <HD> [rezoluție mare]Hochauflösung {f}
a se înălța peste cevaüber etw. emporragen
meteo. zonă {f} de înaltă presiune atmosfericăHochdruckgebiet {n}
câmp {n} de tensiune [controversă]Spannungsfeld {n}
chim. fiz. tensiune {f} superficială a apeiOberflächenspannung {f} des Wassers
inform. Unverified centru {n} de date de înaltă performanțăHochleistungsrechenzentrum {n}
med. a avea tensiune arterială crescutăerhöhten Blutdruck haben
med. a avea tensiune arterială marehohen Blutdruck haben
med. a avea tensiune arterială micăniedrigen Blutdruck haben
jur. Înalta Curte {f} de Casație și Justiție <ÎCCJ>Oberster Gerichts- und Kassationshof {m}
a ține pe cineva în tensiunejdn. in Aufregung versetzen
Unverified poziția {f} cea mai înaltă [ex. a soarelui pe cer]Höchststellung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=%C3%AEnalt%C4%83+tensiune
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten